« avispado » traduction en allemand

ES

« avispado » en allemand

ES avispado
volume_up
{adjectif masculin}

avispado (aussi: listo)
volume_up
clever {adj.} [fam.] (gewitzt)
avispado (aussi: listo, lista, lagartón, lagartona)
volume_up
schlau {adj.}
Si pese a ello, un ciudadano avispado se entera de que el documento existe, los mismos funcionarios deciden sobre la petición.
Sollte eine schlauer Bürger dennoch in Erfahrung bringen, dass das Dokument existiert, dann entscheiden eben diese Beamten über den Antrag.

Synonymes espagnols de « avispado »

avispado

Exemples d'usage pour « avispado » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishFiar en vagas promesas no acredita un sentido político avispado.
Sich mit leeren Worten abspeisen zu lassen, ist kein Zeichen für staatsmännische Klugheit.
SpanishSin embargo, para el lector poco avispado es un poco complicado encontrar el camino a través de este laberinto de directivas.
Der einfache Leser hat jedoch Mühe, in dem Wirrwarr an Richtlinien den Überblick zu behalten.
SpanishSi pese a ello, un ciudadano avispado se entera de que el documento existe, los mismos funcionarios deciden sobre la petición.
Sollte eine schlauer Bürger dennoch in Erfahrung bringen, dass das Dokument existiert, dann entscheiden eben diese Beamten über den Antrag.
SpanishSe trataba de que un avispado tipo se había procurado un gran número de varillas de tales detectores de humos, los había metido en una maleta y actuado como si tuviese algo que ofrecer.
Da hat ein windiger Typ sich solche Rauchmelderstäbchen beschafft, in größerer Anzahl in einen Koffer gepackt und so getan, als habe er was anzubieten.