« avispas » traduction en allemand

ES

« avispas » en allemand

DE
DE

ES avispas
volume_up
{féminin pluriel}

avispas
volume_up
Wespen {f pl.}
Volvió a suceder alrededor de 120 o 140 millones de años atrás, cuando algunas avispas solitarias comenzaron a crear pequeños, simples y primitivos nidos o colmenas.
Es ist erneut passiert vor etwa 120 oder 140 Millionen Jahren als vereinzelte Wespen anfingen, kleine, einfache, primitive Nester, oder Bienenstöcke zu bauen.
Una vez que varias avispas estuvieron en la misma colmena, no tenían otra opción que cooperar, porque muy pronto se vieron trabadas en competencia con otras colmenas.
Sobald mehrere Wespen alls zusammen im selben Stock waren, hatten sie keine Wahl, als zu kooperieren, denn sehr bald standen sie in Konkurrenz zu anderen Stöcken.

Exemples d'usage pour « avispas » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish(Risas) Y en verano, aquí, avispas asesinas.
Diese kleinen grünen Höhepunkte sind Zusammenstöße mit Asteroiden.
SpanishY cuando Marwood saltó lo cubrieron las avispas que le picaron la cara y los ojos.
Keiner von beiden hatte gemerkt, dass da ein Wespennest von der Größe einer Bowlingkugel an dem Ast hing, auf den Steve gesprungen war.
SpanishY me preguntó como había hecho esa casa para las avispas.
SpanishCuando das una patada a un nido de avispas, est
SpanishY le dije, "Sabes, Cody, son las avispas que la hicieron."
SpanishY en 35.000 m2 de invernaderos de última generación estamos produciendo ácaros predadores en masa, esos antocóridos, esas avispas parásitas, etc.