« carbónico » traduction en allemand

ES

« carbónico » en allemand

DE

ES carbónico
volume_up
{adjectif masculin}

carbónico

Exemples d'usage pour « carbónico » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSegún la tesis oficial, las emisiones de gas carbónico calientan el planeta.
Der amtlichen These zufolge führen die CO2 -Emissionen zu einer Erwärmung der Erde.
SpanishTambién se requiere imponer tributos bastantes altos al anhídrido carbónico.
Es macht auch eine ziemlich hohe Besteuerung von Kohlendioxyd notwendig.
SpanishTenemos, además, las selvas amazónicas, que son verdaderos sumideros de anhídrido carbónico.
Dann haben wir die Amazonaswälder, wahre Kohlendioxydfilter.
SpanishEs una mezcla de agua, alcohol, azúcar líquido, aromatizantes y colorantes a la que se añade anhídrido carbónico.
Er besteht aus Wasser, Alkohol, Flüssigzucker sowie Aroma- und Farbstoffen und ist mit Kohlensäure versetzt.
SpanishSuecia es uno de los países que fríamente calcula que va a aumentar la emisión de anhídrido carbónico en los próximos años.
Schweden ist eines der Länder, die ungeniert davon ausgehen, die Emission von Kohlendioxyd in den nächsten Jahren noch zu steigern.
SpanishPor otra parte, Europa ha suscrito el Convenio de Kioto, que le exige reducir en un 8 % su producción de gas carbónico y otros gases de efecto invernadero de aquí al año 2010 en promedio.
Außerdem ist Europa dem Kyoto-Abkommen beigetreten, so dass es zur Senkung seines Ausstoßes von Kohlendioxid und anderen Treibhausgasen um 8 % bis durchschnittlich zum Jahr 2010 verpflichtet ist.