« corroer » traduction en allemand

ES

« corroer » en allemand

ES corroer
volume_up
[corroyendo|corroído] {verbe}

corroer (aussi: roer)
volume_up
nagen [nagend|genagt; genagen] {v} (Tier, Mensch)
Pues se ha llegado al punto de que dos políticos irresponsables, corroídos por el ansia de poder, venden la imagen, el papel político y, en parte, también los intereses económicos de Austria.
Denn es ist soweit: Zwei unverantwortliche Politiker, zerfressen vom Machtstreben, verkaufen das Image, die politische Rolle und zum Teil auch wirtschaftliche Interessen Österreichs!

Exemples d'usage pour « corroer » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDebido al deficiente equilibrio de poder en materia jurídica, la indispensable legislación para combatir al terrorismo amenaza con corroer a la democracia.
Aufgrund der fehlenden Machtbalance im Rechtsbereich liegt die Gefahr auf der Hand, dass neue Gesetze gegen den Terrorismus, die wir dringend brauchen, auf lange Sicht die Demokratie untergraben.