« El 90 por ciento » traduction en allemand

ES

« El 90 por ciento » en allemand

Consultez les phrases d'usage pour voir « El 90 por ciento » employé en contexte.

Traductions similaires pour « El 90 por ciento » en allemand

el
German
por préposition
ciento substantif
German
ciento adjectif

Exemples d'usage pour « El 90 por ciento » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl 90 por ciento de ese monto fue utilizado en el salario de profesores y administradores.
90 Prozent davon wurden für Lehrergehälter verwendet und für Verwaltungsgehälter.
SpanishY en el Mediterráneo, en la pesca de pez espada con red, forman hasta el 90 por ciento.
Und im Mittelmeer, bei den Schwertfisch-Netzfischern bilden sie bis zu 90 % des Fangs.
SpanishEn mi tiempo de vida, imaginen, el 90 por ciento de los grandes peces han sido matados.
Die Zahlen für die meisten Schildkröten, Haie, Thunfische und Wale sind stark gesunken.
SpanishEsta industria representa el 90 por ciento de los transportes hacia el exterior de la Unión.
Der Seeverkehr besorgt 90 Prozent der Transporte in die Länder außerhalb der Union.
SpanishLos talibanes controlan aproximadamente el 90 por ciento del territorio afgano.
Die Taliban kontrollieren etwa 90 % des afghanischen Territoriums.
SpanishBien, entonces, el 90 por ciento de mi proceso fotográfico no es, de hecho, fotográfico.
Also, 90 Prozent meiner fotografischen Arbeit ist genau genommen gar nicht fotografisch.
SpanishAl menos el 90 por ciento de los asesinatos políticos son perpetrados por paramilitares o militares.
Mindestens 90 Prozent der politischen Morde gehen auf ihr Konto bzw. das der Armee.
SpanishEn los chimpancés, a la edad de tres años, el cerebro ya está más que el 90 por ciento formado.
Bei Schimpansen ist im Alter von drei Jahren das Gehirn zu 90 % geformt.
SpanishEs decir, el 90 por ciento de la población verá cine de Nollywood.
Ich meine, 90 Prozent der Bevölkerung werden sich Nollywood ansehen.
SpanishDe hecho, me gradué dentro del grupo de mi escuela que logró el 90 por ciento más alto posible.
Ich habe keinen einzigen Tag in meinem Leben als Anwalt praktiziert.
SpanishConviene saber que el 90 por ciento de las ejecuciones tienen lugar en sólo cuatro países.
Höchst beachtenswert ist, dass 90 Prozent aller Hinrichtungen in nur vier Ländern vollstreckt werden.
SpanishEl 90 por ciento del informe fue aprobado en el comité.
Im Ausschuß wurden 90 Prozent des Berichts akzeptiert.
SpanishLa gente observa las carreteras, por ejemplo, y dicen, "Angola: el 90 por ciento de las carreteras están sin asfaltar.
Die Leute schauen sich etwa die Straßen an und sagen: "Angola: 90 Prozent der Straßen sind nicht asphaltiert."
SpanishSiempre la guerra y los conflictos han sido territorio masculino, pero la mayoría de las víctimas, el 90 por ciento, son civiles.
Krieg und Konflikte waren seit jeher eine männliche Domäne, die meisten Opfer jedoch, 90 Prozent, sind Zivilisten.
SpanishEn Portugal, el 90 por ciento de las embarcaciones existentes tiene menos de 12 metros y se dedican a la pequeña pesca costera.
In Portugal sind 90 % der vorhandenen Schiffe kürzer als 12 m, und ihr Einsatzgebiet ist die kleine Küstenfischerei.
SpanishEn general el 90 por ciento.
SpanishRequiere científicos sociales, para saber cómo hacer que no sólo el 70 por ciento de la gente use camas con mosquiteros sino el 90 por ciento.
Er beinhaltet Sozialwissenschaftler damit wir nicht nur 70 Prozent der Leute dazu bringen, Malarianetze zu nutzen, sondern 90 Prozent.
SpanishBueno, ahora con el Censo de la Vida Marina, podremos acercarnos a los locales y explorar el 90 por ciento de nuestra área habitable, con conocimiento local.
Mit dieser Zählung können wir an alle Einheimischen herantreten, und mit deren Rat 90 Prozent unseres Lebensraums erkunden.
SpanishEso significa que el 90 por ciento de todos los productos agrarios que se producen en Europa, llegan al mercado en cualquier fase de la producción.
Das heißt, 90 Prozent aller in Europa produzierten landwirtschaftlichen Erzeugnisse kommen in verschiedenen Güteklassen auf den Markt.
SpanishLa mayoría de ustedes probablemente resida en uno de estos 40 puntos que aparecen en la pantalla, de entre otros muchos, que representan el 90 por ciento de la economía mundial.
Die Meisten von Ihnen leben wahrscheinlich in einem dieser 40 Punkte auf dieser Karte, die insgesamt 90% der Weltwirtschaft repräsentieren.

Autres mots

Spanish
  • El 90 por ciento