« El anciano » traduction en allemand

ES

« El anciano » en allemand

Consultez les phrases d'usage pour voir « El anciano » employé en contexte.

Traductions similaires pour « El anciano » en allemand

el
German
anciano substantif
German
anciano adjectif
German

Exemples d'usage pour « El anciano » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDespués, y en profunda armonía con el mundo, este anciano emprende su último viaje.
Im tiefen Einklang mit der Welt begibt sich der alte Mann danach auf seine letzte Reise.
SpanishEl anciano enroscó los dedos como si empuñara un arma, y luego hizo sonidos de láser.
Der alte Mann krümmte seinen Finger, als wenn er eine Waffe abfeuern würde, und dann machte er Lasergeräusche.
SpanishEl anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo.
Der alte Mann streckte seine knubbelige Klaue in die Richtung der Hand der Frau, fand sie und ließ mich zufrieden.
SpanishEs muy probable que, en el transcurso de ese viaje, que duró varios días, el anciano recordase al barón muy a menudo.
Im Verlauf der mehrtägigen Reise muss der alte Mann wohl öfter an den Baron gedacht haben.
SpanishEl anciano no había contado con la posibilidad de heredarla y tuvo un sobresalto cuando recibió la noticia.
Der alte Mann hatte nicht damit gerechnet, daß er es erben würde, er hatte einen Schreck bekommen, als er davon erfuhr.
SpanishPor lo tanto, esperamos que los negociadores de la Comisión Europea planteen con firmeza también el caso del anciano abogado Riad Turk.
Deshalb erwarten wir, dass die Verhandlungsführer der Europäischen Kommission auch den Fall des betagten Anwalts Riad Turk energisch zur Sprache bringen.
SpanishQue este anciano interrumpiera el paseo nocturno con su enamorada con el preciso objeto de burlarse de un niño.
Dass dieser alte Mann seinen Mondscheinspatziergang mit seinem Liebling unterbrechen sollte, genau zu dem Zweck, sich über ein Kind lustig zu machen "Oh", sagte er, "Die kleinen grünen Männchen."
SpanishCuando los científicos occidentales fueron en canoa con Mau y lo vieron entrar en el casco, les pareció que el anciano iba a descansar.
Wenn westliche Forscher Mau auf dem Kanu begleiteten und ihn dabei beobachteten, wie er im Rumpf verschwand, dann sah es so aus, als würde ein alter Mann sich zur Ruhe legen.
SpanishEstamos probando este tipo de tecnologías de redes de sensores por la casa para que cualquier teléfono con el que un anciano ya esté familiarizado pueda ayudarle a controlar su medicación.
Wir sind dabei, diese Arten einfacher Sensornetzwerk-Technologien im Haus zu testen, sodass Telefone, mit denen die Senioren bereits vertraut sind, ihnen mit ihren Medikamenten helfen können.

Autres mots

Spanish
  • El anciano