« el personaje » traduction en allemand

ES

« el personaje » en allemand

Consultez les phrases d'usage pour voir « el personaje » employé en contexte.

Traductions similaires pour « el personaje » en allemand

el
German
personaje substantif

Exemples d'usage pour « el personaje » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanisha su lado Dan Panosian, uno de los creadores del personaje en el actual X-men.
Neben ihm ist Dan Panosian, einer der Figuren-Entwerfer für den neuen X-Men.
SpanishEl personaje principal malo, Rughal, no quiere que las piedras se actualicen.
Der größte Bösewicht, Rughal, möchte nicht, dass diese Steine sich updaten.
SpanishEl personaje quiere vivir por siempre, se "descarga" en su ambiente.
Er findet einen Weg sich in seine Umwelt herunterzuladen, nämlich in eine Reihe von Büchern.
SpanishCalcular las vibraciones, el espectro púrpura es el nuevo personaje, el blanco es el viejo.
Die berechneten Schwingungen, das violette Spektrum sind die neuen die weißen sind die alten.
SpanishO visitan a su mejor amigo, el personaje de M.S. Bastian, el simpático “Pulp” (2004).
S. Bastians eigener Figur, dem freundlichen Pulp (2004).
Spanishël quería que el personaje principal fuera actuado de la cuna a la tumba por un solo actor.
Er wollte, dass die Hauptperson im Film von Anfang bis Ende von demselben Schauspieler gespielt wurde.
Spanish¿Es un médico o un personaje ficticio el que está en la consulta?
Sitzt ein Arzt oder eine fiktive Person im Behandlungszimmer?
SpanishMuchos estarán familiarizados con Taz, el personaje de caricaturas, ese que gira, gira y gira.
Viele von Ihnen kennen den Beutelteufel vielleicht als Zeichentrickfigur, die sich ständig im Kreis dreht.
Spanish“Al principio pensamos que el personaje de Kirk resultaba demasiado agresivo para el público”, explica Brandon.
"Zuerst dachten wir, Kirk sei für die Leute zu aggressiv [um beliebt zu sein]", erklärt Brandon.
SpanishEs una escena en que el personaje de Tom se despierta.
Und es ist eine Szene, in der Toms Charakter aufwacht.
SpanishEntonces ése es el tipo de cosas que, saben, la inversión en el personaje, que es lo que realmente está dentro de la caja.
Mann muss -- wenn man etwas mitnimmt -- dann nehmt den Charakter mit.
SpanishEl cantante principal desaparece al comienzo de la ópera y todo el escenario se convierte en el personaje principal, su legado.
Dieser Kerl will also ewig leben, er lädt sich in seine Umwelt runter.
SpanishComo David quería grabar muy de cerca el rostro de Brad para demostrar el envejecimiento de su personaje.
Spanishel personaje mismo puede entrar a tu mundo?
Und jetzt hat er die besondere Fähigkeit dieser Ziffer.
SpanishEn ella, ¿es el escritor alemán un personaje?
SpanishEra social; y su personaje, El Vagabundo, impactó en millones de personas.
SpanishTienes que copiar, digo, si vas a copiar algo, copia el personaje.
SpanishEntonces, el otro personaje es Otto, el automóvil.
SpanishSe llama como el personaje de Star Trek.
SpanishEn una escena, el personaje que encarna Charles Boyer se baja de una vieja limusina conducida por su chófer.
In einer Einstellung steigt die Figur, die Charles Boyer verkörpert, aus einer alten Limousine aus, nachdem der Wagen vorgefahren ist.

Autres mots

Spanish
  • el personaje