« el precio de » traduction en allemand

ES

« el precio de » en allemand

Consultez les phrases d'usage pour voir « el precio de » employé en contexte.

Traductions similaires pour « el precio de » en allemand

el
German
precio substantif
de préposition
German
dar verbe

Exemples d'usage pour « el precio de » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY el precio de la milla de electricidad resulta ser un número muy interesante.
Und der Preis einer solchen elektrischen Meile ist eine sehr interessante Zahl.
SpanishEl nivel de riqueza es alto y el precio de los productos petrolíferos bajo.
Sie haben ein hohes Wohlstandsniveau und niedrige Preise für Erdölerzeugnisse.
SpanishCalcula el precio de una letra del tesoro (Treasury Bill) por 100 unidades de moneda.
Berechnet den Kurs eines Schatzwechsels (Treasury Bill) pro 100 Währungseinheiten.
SpanishPrecio: es el precio de compra del valor por 100 unidades monetarias de valor nominal.
Kurs: der Kurs (Kaufpreis) des Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
SpanishLos costes de la transformación pueden imputarse en el precio de nuevo vehículo.
Die Verwertungskosten können dann in den Preis von Neuwagen einfließen.
SpanishEste es el precio de una vida para un director de un sistema de riego sin fines de lucro.
So dieser Lebenspreis ist für einen gemeinnützigen Direktor im Bewässerungsbereich.
SpanishEn otras palabras, el precio de los bienes debe reflejar su coste medioambiental real.
Mit anderen Worten: der Preis von Waren muss ihre wirklichen Umweltkosten widerspiegeln.
SpanishAsí que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero.
Wir sollten also nicht vergessen, wer wirklich den Preis in dieser Finanzkrise bezahlt.
SpanishEl spread es la diferencia entre el precio de venta y el precio de compra.
Die Menge an Kapital, die erforderlich ist, um eine Position zu eröffnen oder zu halten.
SpanishCon este sistema son las generaciones futuras las que pagan el precio de los abusos.
Dort bezahlen zukünftige Generationen die Kosten dieses Mißbrauchs.
SpanishPoco importa si algunas personas, mujeres, niños, pagan el precio de un descenso a los infiernos.
Man fragt nicht, ob Menschen, Frauen, Kinder dafür durch die Hölle gehen müssen.
SpanishNo se puede pagar a la vez el precio de la guerra y el precio de la paz!
Wir sind in einer Kriegskultur und weit weg von einer Friedenskultur!
SpanishOscar Wilde dijo en cierta ocasión que conocemos el precio de todo y el valor de nada.
Oscar Wilde hat einmal geschrieben: Wir kennen die Kosten von allem, aber den Wert von nichts.
SpanishEl precio de intervención se va a reemplazar por un precio de referencia.
Der Interventionspreis soll durch den Referenzpreis ersetzt werden.
SpanishTodo ello ha hecho que en Kinshasa aumente mucho el precio de mercado del maíz.
All diese Umstände haben in Kinshasa zu einem starken Anstieg des Marktpreises für Mais beigetragen.
SpanishNo es raro que el precio de un niño alcance los 15.0-20.000 dólares.
Preise von 15.000 bis 20.000 Dollar für ein Kind sind keine Seltenheit.
Spanish¿Cómo puede el precio de referencia garantizar realmente un precio en los mercados europeos?
Wie kann der Referenzpreis wirklich einen Preis auf den europäischen Märkten garantieren?
SpanishEn el precio de la gasolina pagamos entre un 60 % y un 80 % de impuestos a los Estados miembros.
Mit dem Benzinpreis zahlen wir zwischen 60 % und 80 % Steuern an die Mitgliedstaaten.
SpanishAhora todo el mundo -y no solo Norteamérica- está pagando el precio de esos errores de juicio.
Heute bezahlt die ganze Welt, nicht nur Amerika, den Preis für diese Fehleinschätzungen.
SpanishEl precio de venta, naturalmente, incluiría los gastos que produciría esta responsabilidad.
Die entsprechenden Kosten wären natürlich im Verkaufspreis enthalten.

Autres mots

Spanish
  • el precio de