« el privilegio » traduction en allemand

ES

« el privilegio » en allemand

Consultez les phrases d'usage pour voir « el privilegio » employé en contexte.

Traductions similaires pour « el privilegio » en allemand

el
German
privilegio substantif
privilegiar verbe

Exemples d'usage pour « el privilegio » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishTuve el privilegio de hablar dos veces en la comisión presidencial del clima.
Ich hatte die Ehre, zweimal vor der Klima-Einsatztruppe des Präsidenten zu sprechen.
SpanishHe tenido el privilegio de participar en una serie de reuniones de trabajo de alto nivel.
Ich hatte die Ehre, an einer Reihe von hochrangigen Arbeitstagungen teilzunehmen.
SpanishDurante mucho tiempo la cooperación fue, por ambas partes, el privilegio de unos pocos.
Lange Zeit blieb auf beiden Seiten die Zusammenarbeit ein Vorrecht einzelner.
SpanishA diferencia de usted, no he tenido el privilegio de ver las acusaciones.
Im Gegensatz zu Ihnen konnte ich mir nämlich die Behauptungen nicht ansehen.
SpanishA continuación tuvimos el privilegio de la intervención del Primer Ministro de Portugal.
Danach hatten wir die Ehre, die Rede des portugiesischen Premierministers zu hören.
SpanishTuve el privilegio de poder enseñar en un hospicio en las afueras de Bangalore.
Ich hatte das Privileg, in einem Hospiz im Außenbezirk von Bangalore unterrichten zu können.
SpanishHoy tenemos el privilegio de celebrar este debate sobre la moneda única.
Wir haben heute den Vorzug einer Aussprache über die einheitliche Währung.
SpanishTengo el privilegio de ser socia del Acuario de la Bahía de Monterrey.
Ich hatte das große Glück, mit dem Monterrey Bay Aquarium zusammenarbeiten zu können.
SpanishEl privilegio del que gozamos en Irlanda tendría que extenderse a todos los Estados miembros.
Das Privileg, das wir in Irland haben, sollten alle Mitgliedstaaten erhalten.
SpanishTenemos el gran privilegio en esta Cámara de ser los representantes de los ciudadanos de Europa.
Wir haben die große Ehre, in diesem Hause die Bevölkerung Europas zu vertreten.
SpanishUna vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.
Ich hatte mal das seltene Privileg, einen Tag in einem Apple-Callcenter zu verbringen.
SpanishRechazo con énfasis esas disposiciones que eliminan el " privilegio de los agricultores».
Mir mißfallen Bestimmungen außerordentlich, die das sogenannte Landwirteprivileg ausschließen.
SpanishHa sido para mí un privilegio ser el primer Comisario de Justicia y Asuntos de Interior.
Ich habe es als Privileg empfunden, der erste Kommissar für Justiz und Inneres gewesen zu sein.
SpanishEn esa época tuve el privilegio de trabajar con usted sobre este tema.
Ich hatte die Ehre, damals gemeinsam mit Ihnen daran zu arbeiten.
SpanishTuve el privilegio de representar al Parlamento en esta cumbre.
Ich hatte die Ehre, das Parlament auf diesem Gipfeltreffen zu vertreten.
SpanishTuve el privilegio de participar allí junto con un pequeño grupo de diputados al Parlamento.
Ich hatte die Ehre, als Mitglied einer kleinen Gruppe von Parlamentsabgeordneten dabei zu sein.
SpanishY me enseñó desde muy pequeño el privilegio que representa comer.
Und er brachte mir sehr früh bei, dass Essen ein Privileg darstellt.
SpanishPrimero, yo también tengo el privilegio de ser miembro del Grupo« CARS 21», al que usted ha hecho referencia.
Erstens habe ich die Ehre, der von Ihnen erwähnten Gruppe „ CARS 21“ anzugehören.
SpanishTuve el privilegio de nacer en una familia con un padre que siempre alentó a niños y niñas.
Ich war privilegiert, weil meine Familie, mein Vater hat immer die Jungen und Mädchen unterstützt hat.
SpanishY permítanme dar algunos ejemplos: el privilegio del agricultor.
Ich möchte einige Beispiele anführen: das Landwirteprivileg.

Autres mots

Spanish
  • el privilegio