« floricultura » traduction en allemand

ES

« floricultura » en allemand

ES floricultura
volume_up
{féminin}

floricultura

Synonymes espagnols de « floricultura »

floricultura

Exemples d'usage pour « floricultura » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLas producciones más afectadas han sido las de los frutales, los olivares, la horticultura, la floricultura y los herbáceos.
Am meisten betroffen ist die Produktion von Obst, Oliven, Pflanzen, Blumen und Ackerkulturen.
SpanishPlantas vivas y productos de la floricultura
SpanishPlantas vivas y floricultura
SpanishComo ustedes saben, la Comisión ha presentado su propuesta sobre medidas de apoyo a la venta de plantas vivas y productos de la floricultura.
Wie Sie wissen, hat die Kommission ihren Vorschlag über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes von lebenden Pflanzen und Waren des Blumenhandels vorgelegt.
SpanishAhora bien, ese fomento de la floricultura, basado en la pequeña propiedad, exige una construcción comercial con infraestructuras aptas para agrupar la producción de la floricultura madeirense.
Diese Förderung des Blumenhandels, der auf Kleingrundbesitz basiert, verlangt jedoch eine Infrastruktur, die in der Lage ist, die gesamte Blumenproduktion zusammenzuführen.
SpanishSeñor Presidente, las condiciones climáticas de la Región Autónoma de Madeira brindan ventajas comparativas en el marco de la Comunidad y de la mundialización de la economía para la floricultura.
Herr Präsident, die klimatischen Bedingungen der Autonomen Region Madeira schaffen relative Vorteile innerhalb der Gemeinschaft und des weltweit sich öffnenden Blumenmarkts.
SpanishAl tener un clima privilegiado, una estructura de propiedad idónea y, a corto plazo, un aeropuerto con una gran capacidad, se dan las condiciones para el fomento de la floricultura.
Mit einem privilegierten Klima, einer geeigneten Besitzstruktur und demnächst mit einem höchst funktionsgerechten Flughafen sind die Bedingungen für eine Förderung des Blumenhandels gegeben.
SpanishLa floricultura europea no cuenta hoy con una comercialización próspera y fácil a causa, sobre todo, de una competencia que va en aumento y que la propia Unión Europea ha fomentado.
Der europäische Blumenhandel findet in heutiger Zeit keine gewinnbringenden und leichten Absatzmöglichkeiten vor allem aufgrund einer wachsenden Konkurrenz, die die Union selbst gefördert hat.