« flotillas » traduction en allemand

ES

« flotillas » en allemand

Consultez les phrases d'usage pour voir « flotillas » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « flotillas » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSí, las flotillas deben permanecer globalmente estables, pero sin inmovilizar la situación actual.
Ja, die Fangflotten sollen generell auf einem stabilen Stand gehalten werden, ohne jedoch starr an der gegenwärtigen Situation festzuhalten.
SpanishDebe reforzarse el sistema de control ejercido por los países de la Comunidad sobre las flotillas de los países terceros que operan en las aguas comunitarias.
Das Kontrollsystem, das die Länder der Gemeinschaft bei Fischereiflotten von Drittländern, die in Gemeinschaftsgewässern operieren, anwenden, muss verstärkt werden.
SpanishAhora bien, como hace hincapié el comité científico y técnico de la pesca, la medida tendrá consecuencias socioeconómicas considerables para algunas flotillas.
Auch der wissenschaftliche und technische Ausschuß für die Fischerei hat betont, daß die Durchführung dieser Maßnahme beträchtliche sozioökonomische Auswirkungen auf bestimmte Fischereiflotten hätte.
SpanishHabrá que hacerse a ello y es la razón por la cual, personalmente, prefiero con mucho que completemos la necesaria reducción de las flotillas, con una disminución de las actividades en varias formas.
Man muß dem Rechnung tragen, und daher würde ich es persönlich bei weitem vorziehen, wenn man die notwendige Reduzierung der Flotten durch eine vielgestaltige Reduzierung der Aktivitäten ergänzt.

Autres mots

Spanish
  • flotillas