« flujo de dinero » traduction en allemand

ES

« flujo de dinero » en allemand

Consultez les phrases d'usage pour voir « flujo de dinero » employé en contexte.

Traductions similaires pour « flujo de dinero » en allemand

flujo substantif
de préposition
German
dinero substantif
German
dar verbe

Exemples d'usage pour « flujo de dinero » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn realidad, a menudo tienen más aspecto de jugadores a la espera de descubrir un flujo de dinero.
In Wirklichkeit besitzen sie häufig eher die Eigenschaften von Glücksspielern, die hoffen, eine Geldquelle zu erschließen.
SpanishSin embargo, también deberíamos estudiar cómo podemos acelerar el flujo de dinero para que estos Estados miembros no terminen teniendo graves problemas.
Allerdings müssen wir gleichzeitig um die Möglichkeit eines schnelleren Cashflow bemüht sein, damit diese Mitgliedstaaten nicht in erhebliche Schwierigkeiten geraten.
SpanishDe este modo, hemos conseguido cortar el flujo de dinero destinado a financiar atentados terroristas, el cordón umbilical sin el que el terrorismo internacional no puede sobrevivir.
Dadurch wird die Finanzierung terroristischer Aktionen wesentlich erschwert, ohne die der internationale Terrorismus nicht existieren kann.
SpanishDebemos poder confiscar los ingresos financieros del terrorismo para contribuir así a cortar el flujo de dinero que supone el oxígeno económico para sus malvadas operaciones.
Wir müssen die Möglichkeit haben, die Finanzerträge des Terrorismus zu konfiszieren, um so den Geldzufluss zu blockieren, der für seine schändlichen Taten unverzichtbar ist.

Autres mots

Spanish
  • flujo de dinero