« flujo sanguíneo » traduction en allemand

ES

« flujo sanguíneo » en allemand

Consultez les phrases d'usage pour voir « flujo sanguíneo » employé en contexte.

Traductions similaires pour « flujo sanguíneo » en allemand

flujo substantif
sanguíneo adjectif

Exemples d'usage pour « flujo sanguíneo » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAsí que mediante este método de inferencia medimos el flujo sanguíneo, no la actividad neuronal.
Wenn ein Hirnbereich, also ein neuraler Bereich, aktiv ist, fließt viel Blut in diesen Bereich.
SpanishY se puede ver que el halo del flujo sanguíneo desaparece luego del tratamiento.
[Food and Drug Administration] Und Sie können sehen, dass der Ring der Blutzufuhr nach der Behandlung verschwindet.
SpanishY la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo.
Wir haben gezeigt, dass man Herzkrankheiten sogar umkehren kann.
SpanishEse flujo sanguíneo causa un aumento de sangre local en esa zona con un cambio en la concentración de desoxihemoglobina.
Es gibt eine Methode namens BOLD-Verfahren, was soviel heißt wie die Darstellung des Sauerstoffgehaltes im Blut.
SpanishA finales del siglo XX los científicos aprendieron a hacer mapas no invasivos siguiendo el flujo sanguíneo, para detectar actividad en el cerebro.
SpanishCuando comes más sano, controlas el estrés, haces ejercicio y amas más, tu cerebro de hecho recibe más flujo sanguíneo y más oxígeno.
Wenn Sie gesünder essen, besser mit Stress umgehen, Sport treiben und mehr lieben, wird Ihr Gehirn besser mit Blut und Sauerstoff versorgt.
SpanishExisten pruebas insuficientes para apoyar la trombólisis inicial en lugar de la cirugía inicial para mejorar el flujo sanguíneo hacia las piernas a largo plazo.
Thrombolyse bedeutet, dass ein Blutgerinnsel mittels eines in den Blutkreislauf gespritzten Enzyms aufgelöst wird.
SpanishEn este estudio -una comida rica en grasas, pasadas una o dos horas el flujo sanguíneo disminuye notoriamente y esto lo hemos experimentado todos en el festejo de Acción de Gracias.
SpanishTu piel recibe más flujo sanguíneo cuando cambias tu estilo de vida, así que envejeces más lentamente, tu piel no se arruga tanto; tu corazón recibe más irrigación.
Ihre Haut wird besser durchblutet, wenn Sie Ihre Lebensweise ändern, und so altern Sie langsamer, Ihre Haut bildet weniger Falten.
SpanishSe ha mostrado que la nimodipina reduce la resistencia al flujo sanguíneo en las arterias cerebrales a partir de un estudio con una serie de 10 mujeres con preeclampsia (Belfort y cols.
Im Rahmen dieser Studienübersicht konnten nicht genügend Ergebnisse aus Studien gefunden werden, um die Auswirkungen von Kalziumkanalblockern bei Schwangeren abschließend zu beurteilen.

Autres mots

Spanish
  • flujo sanguíneo