« ímprobo » traduction en anglais

ES

« ímprobo » en anglais

ES ímprobo
volume_up
{adjectif}

1. "deshonesto", formel

ímprobo (aussi: corrupto, podrido, malvado, malvada)
ímprobo (aussi: deshonesto, deshonesta, tracalero)
What is happening in this case is simply dishonest.

2. "enorme", formel

ímprobo (aussi: mayúsculo, descomunal, enorme, ingente)
ímprobo (aussi: gigantesco, gigantesca, inmenso, inmensa)
volume_up
huge {adj.}
Ambas partes deben realizar verdaderamente un esfuerzo ímprobo.
Indeed, both parties will need to make huge efforts.
Por desgracia, el terrorismo está muy arraigado allí, donde prácticamente tenemos un Estado fallido, por lo que nuestra tarea se antoja ímproba.
Terrorism, unfortunately, is very much anchored there, where we nearly have a failed state, so we have a huge task indeed.

Exemples d'usage pour « ímprobo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAsimismo, saludamos el trabajo ímprobo realizado por el ponente, señor Guerreiro.
We also welcome the immense work of the rapporteur, Mr Guerreiro.
SpanishAsimismo, saludamos el trabajo ímprobo realizado por el ponente, señor Guerreiro.
We also welcome the immense work of the rapporteur, Mr Guerreiro.
SpanishSe ha realizado un esfuerzo ímprobo para recuperar el tiempo perdido.
Strenuous efforts have now been made to make up for lost time.
SpanishSeñor Presidente, señor van Hulten, su trabajo, en castellano, merece calificativos relevantes: esforzado, ímprobo, complejo, y creo que es importante en un primer informe.
Mr President, Mr van Hulten, your work is worthy of being qualified as enterprising, arduous and complex, and I believe this is important in a first report.