« año 2015 » traduction en anglais

ES

« año 2015 » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « año 2015 » employé en contexte.

Traductions similaires pour « año 2015 » en anglais

año substantif
ano substantif

Exemples d'usage pour « año 2015 » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa crisis ha amenazado a los Objetivos del Milenio establecidos para el año 2015.
The crisis has threatened the millennium objectives set for the year 2015.
SpanishLa producción de carne de ovino disminuirá un 10 % en el año 2015, a menos que se haga algo ahora.
Sheepmeat production will fall 10% by the year 2015 unless something is done now.
SpanishTodos los vehículos de la Unión Europea deberán ser completamente reciclables antes del año 2015.
All vehicles within the European Union must now be fully recyclable by the year 2015.
SpanishEn 2015 - nuestro año objeto - 580 millones seguirán padeciendo hambre si se mantiene el ritmo actual.
By 2015 - our target year - 580 million will still be hungry at the present rate.
SpanishEl Parlamento ha decidido que la fecha prevista debería ser el año 2015.
Parliament has decided that the target date should be 2015.
SpanishLa Comisión de Medio Ambiente opina que se necesita un objetivo más ambicioso para el año 2015.
The Committee on the Environment considers a more ambitious goal to be in place by the year 2015.
SpanishComo muy acertadamente ha indicado la Comisaria, la propuesta fue aplazada por el Consejo hasta el año 2015.
As the Commissioner rightly pointed out, that was deferred by the Council until 2015.
SpanishEn la Cumbre de Copenhague se postergó la fecha hasta el año 2015.
At the Copenhagen Summit, the deadline was changed to 2015.
SpanishNi siquiera encaja en este modelo el incumplimiento de reducir la pobreza a la mitad para el año 2015.
Failure to honour the pledge to halve poverty by 2015 does not fit into this framework either.
Spanish¿Cuál será el papel de Letonia en la Unión Europea del año 2015?
What will be Latvia's role in the European Union of 2015?
SpanishReducir a la mitad la pobreza mundial de aquí al año 2015 es un importante reto para los años venideros.
Halving world poverty between now and 2015 is a major challenge that faces us in the years to come.
Spanishla capacidad del aeropuerto se verá copada en el año 2015
the airport will have reached full capacity by the year 2015
SpanishSe reafirmó el compromiso de reducir el nivel mundial de pobreza a la mitad de los niveles actuales en el año 2015.
The commitment to reduce world poverty to half its present levels by 2015 was reiterated.
SpanishEn las negociaciones acordamos prorrogar la eliminación hasta el año 2015, incluyendo una cláusula de revisión.
In the negotiations, we agreed to postpone the phasing-out until 2015 by means of a review clause.
SpanishQuiero que los Estados miembros acuerden la fecha límite del año 2015 para poner fin a las islas energéticas de Europa.
I want Member States to agree on a 2015 deadline to put an end to energy islands in Europe.
SpanishPara el año 2015 queremos, como refleja la resolución, reducir a la mitad la pobreza extrema en los países ACP.
By the year 2015 the resolution states that we wish to reduce poverty by one half in the ACP countries.
SpanishEl año 2015 es una fecha política, no científica.
The year 2015 is a political date, not a scientific one.
SpanishLa Unión Europea debería poner su voluntad política al servicio del objetivo de la enseñanza primaria universal antes del año 2015.
The EU should put its political will behind universal primary education by the year 2015.
SpanishA este paso no alcanzaremos el objetivo de reducir a la mitad el número de personas víctimas del hambre para el año 2015.
At this rate, the objective to halve the number of malnourished people by 2015 will not be achieved.
SpanishPor tanto, pido, señora Comisaria, que cualquier transición se haga o cualquier otra idea se proponga a partir del año 2015.
I therefore ask, Commissioner, that any transitions be made and ideas proposed from 2015 onwards.

Autres mots

Spanish
  • año 2015