« años cuarenta » traduction en anglais

ES

« años cuarenta » en anglais

EN

ES años cuarenta
volume_up
{masculin pluriel}

años cuarenta
I know a bit about the history of Bahrain, back into the Forties.

Traductions similaires pour « años cuarenta » en anglais

años substantif
English
cuarenta substantif
cuarenta adjectif
English

Exemples d'usage pour « años cuarenta » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDespués de todo, la enfermedad puede tardar hasta cuarenta años en desarrollarse.
After all, it can take anything up to 40 years for the disease to develop.
SpanishMientras tanto, la Unión Europea ya no es la misma que hace cuarenta años.
At the same time, the European Union is no longer the same as it was 40 years ago.
SpanishDurante cuarenta años, los grecochipriotas han insistido en la reunificación de su isla.
For forty years, the Greek Cypriots have insisted on their island's reunification.
SpanishHemos hecho más reformas en cuatro años que en los cuarenta años anteriores.
We have made more reforms in four years than in the 40 years before that.
SpanishLas Naciones Unidas se han implicado profundamente con Chipre en los últimos cuarenta años.
The United Nations has been deeply involved with Cyprus for the past forty years.
SpanishDurante casi cuarenta años nos hemos guiado por el enfoque del statu quo.
The status quo approach was the prevalent choice for almost 40 years.
SpanishNo podemos estar cuarenta años predicando igualdad y no cumpliéndola.
We cannot preach equality for 40 years without putting it into practice.
SpanishLos japoneses cometieron atrocidades de guerra tremendamente brutales en los años treinta y cuarenta.
The Japanese committed immensely barbaric war atrocities in the 1930s and 1940s.
SpanishMientras tanto, la Unión Europea ya no es la misma que hace cuarenta años.
Commissioner, I would like to take a slightly different tack.
SpanishEn ese monasterio vivió durante más de cuarenta años hasta su muerte, que tuvo lugar en 1253.
She lived in that monastery for more than 40 years, until her death, which occurred in 1253.
SpanishSin duda ninguna, cuando uno mira a estos cuarenta años el corazón se le estremece en cierta manera.
When we look at the last forty years, it undoubtedly sends a shudder right through us.
SpanishTiene el aroma agradable de la Noruega de la señora Brundtland, quien la inventó hace cuarenta años.
It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
SpanishTiene el aroma agradable de la Noruega de la señora Brundtland, quien la inventó hace cuarenta años.
It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
SpanishConocemos la fuerza que han adquirido durante estos cuarenta años de construcción comunitaria.
We know the strength that they have acquired over these forty years of building the Community.
SpanishYa hace casi cuarenta años y, sin embargo, tengo que reconocer que ha habido muchas decepciones.
Now nearly 40 years on, however, I have to recognise that there have been many disappointments.
SpanishEn Turquía han sido declarados ilegales veintitrés partidos políticos en los últimos cuarenta años.
Over the last 40 years, as many as 23 political parties have been declared illegal in Turkey.
SpanishDespués de cuarenta años de descanso, el Porsche 917 ruge nuevamente.
After 40 years of rest, the Porsche 917 roars back again.
SpanishNo debemos poner en cuestión lo que se ha conseguido en cuarenta años.
We must not jeopardize the work of the past forty years.
SpanishEl régimen actual del azúcar ha permanecido en vigor desde hace cuarenta años sin ninguna modificación.
The present sugar regime has been in force, unchanged, for 40 years.
SpanishPero cuarenta años de patrimonio son, sin duda, también un peso.
But forty years of heritage can also undoubtedly be a burden.