« a este punto » traduction en anglais

ES

« a este punto » en anglais

ES a este punto
volume_up
{adverbe}

a este punto
Y hay que decir que la Unión Europea está totalmente unida en torno a este punto.
It must be said that the European Union is totally united on this point.
El Parlamento había ya solicitado una mayor precisión en cuanto a este punto.
The European Parliament has previously sought clarification on this point.
Llegados a este punto, siento la necesidad de recomendar cautela.
It is at this point that I feel the need to sound a cautionary note.
Y hay que decir que la Unión Europea está totalmente unida en torno a este punto.
It must be said that the European Union is totally united on this point.
El Parlamento había ya solicitado una mayor precisión en cuanto a este punto.
The European Parliament has previously sought clarification on this point.
Llegados a este punto, siento la necesidad de recomendar cautela.
It is at this point that I feel the need to sound a cautionary note.

Traductions similaires pour « a este punto » en anglais

A substantif
English
a substantif
English
a préposition
este substantif
English
este adjectif
este interjection
English
este pronom
English
Este substantif
English
este … interjection
English
punto substantif
éste pronom
English
estar substantif
estar verbe

Exemples d'usage pour « a este punto » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¿Le sería posible confirmar su compromiso con respecto a este punto en este debate?
Would it be possible for him to confirm his commitment to this here in this debate?
SpanishLe agradecería que volviera a este punto y que se asegurara de que ha sido rechazada.
I would be grateful if you could go back to that and ensure that it was rejected.
SpanishLa respuesta de la Comisión a este punto es que debería examinarse esta propuesta.
The Commission's response to that is that this proposal should be examined.
SpanishDesgraciadamente, no podemos dedicar más tiempo a este punto del orden del día.
Unfortunately, we cannot devote any more time to this item on the agenda.
SpanishDebemos volver a este punto cuando el Tratado de Amsterdam haya sido ratificado.
We should come back to this once the Amsterdam Treaty has been ratified.
SpanishCon respecto a este punto, los resultados se ajustan totalmente a lo que deseamos.
In this respect, the results are entirely in line with what we had hoped.
SpanishQuizás, llegados a este punto, se me permita realizar algunos comentarios.
Perhaps I might, at this juncture, be permitted to make certain observations.
SpanishLa comunicación se queda en descripciones vagas en lo que a este punto se refiere.
In this respect, the communication is bogged down in vague descriptions.
SpanishDesgraciadamente, en los informes de situación no se ha hecho mención alguna a este punto.
Previous progress reports have, unfortunately, had not a word to say about this.
SpanishNo existe mención alguna a este punto ni en la propuesta de la Comisión, ni en la suya.
There is no mention of this either in the Commission's proposal or in yours.
SpanishHe hecho referencia a este punto en los debates de la Comisión de Medio Ambiente.
I have referred to this in the debates in the Environment Committee.
SpanishLlegados a este punto, quiero hacer un llamamiento a mis colegas diputados.
At this juncture I should like to make an appeal to my fellow Members.
SpanishDesearía exponer mis reservas a este punto, a pesar de lo cual respaldo el presente informe.
I therefore propose a qualification, but otherwise I am happy to endorse the report.
SpanishHe dicho lo que se acordó en Sevilla, y ésa es mi firme actitud respecto a este punto.
I have said what was agreed in Seville, and I take my stand on that.
SpanishQuizá se piense que aún no se ha llegado a este punto, pero yo creo que se ha llegado más lejos.
It has not yet come that far, but I think that it has come further than you suggest.
SpanishEs lógico que se le preste mucha atención a este punto en el sexto programa medioambiental.
The Sixth Environmental Action Programme is right to devote much attention to this aspect.
SpanishDesgraciadamente, por lo que respecta a este punto, lo tenemos todo en contra.
Unfortunately, we are up against it on virtually every score.
SpanishSería lamentable que llegados a este punto se enfriara el entusiasmo por la ampliación.
It would be unfortunate if there were any cooling of enthusiasm for enlargement at this stage.
SpanishEn lo que se refiere a este punto, el Consejo tan sólo apunta hacia el crecimiento económico.
As far as poverty reduction is concerned, the Council is aiming only at economic growth.
SpanishEn cuanto a este punto, la Comisión de Agricultura presenta una serie de enmiendas para su mejora.
The Agriculture Committee has tabled a number of amendments to improve things here.