« a esto » traduction en anglais

ES

« a esto » en anglais

ES a esto
volume_up
{adverbe}

1. général

a esto
A esto me refiero cuando hablo del "doble rasero" que aquí se aplica.
This is what I mean when I talk about the 'doublespeak' that rules here.
En cuanto a esto también diría: por favor, permitamos que el Consejo lo acepte.
Here again, I would say that I hope the Council adopts this.
La comunidad internacional, incluidos los representantes de la UE, pueden contribuir a esto.
The international community, including representatives of the EU, can offer a helping hand here.

2. Droit

a esto
volume_up
hereto {adv.} [form.]

Traductions similaires pour « a esto » en anglais

A substantif
English
a substantif
English
a préposition
esto interjection
English
esto pronom
English
esto … interjection
English

Exemples d'usage pour « a esto » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa debilidad del marco constitucional de Ucrania también ha contribuido a esto.
The weakness of Ukraine's constitutional framework has also contributed to this.
SpanishEsto concierne a la coherencia y la cohesión territoriales de la Unión Europea.
This concerns the territorial coherence and the cohesion of the European Union.
SpanishUtilicemos la experiencia que ya tenemos e impliquemos a las empresas en esto.
Let us use the experience we have already gained and involve businesses in this.
Spanish. - (DE) Señor Presidente, esto afecta a las Escuelas Europeas de Bruselas.
rapporteur. - (DE) Mr President, this concerns the European schools in Brussels.
SpanishParish por sacar esto a colación.
Mr President, I would like to congratulate Mr Parish on bringing this forward.
SpanishTendremos que dedicar mucho más tiempo y energía a esto en los próximos meses.
We will need to put much of our time and energy into this in the coming months.
SpanishEstoy abierta a considerar esto en cualquier fase futura del proceso de codecisión.
I remain open to considering this at any future stage of the codecision process.
SpanishUsted se ha comprometido a realizar esto de forma transparente y a colaborar.
You have undertaken to make this transparent and to act in a cooperative manner.
SpanishDebemos ayudar a Kosovo a conseguir esto y a crear las condiciones necesarias.
We must help Kosovo in achieving these, and in creating the necessary conditions.
SpanishA mi juicio, esto debe reflejarse en mayor medida en las actividades del BEI.
In my view, this has to be reflected to a greater extent in the EIB's activities.
SpanishA pesar de todo esto, me gustaría mencionar los aspectos positivos de Johanesburgo.
Despite all this, I would like to mention the positive things about Johannesburg.
SpanishA largo plazo, esto también será beneficioso para su propia política de personal.
In the long term, this will also be of benefit to their own personnel policy.
SpanishY hemos hecho todo esto merced a una economía sólida y no a expensas de la misma.
We have done all this on the basis of, and not at the expense of, a strong economy.
SpanishMi pregunta al Consejo es: ¿están dispuestos a hacer esto de forma proactiva?
My question to the Council is: are you prepared to do this in a proactive manner?
SpanishLe insto a hacer esto por el bien de la calidad de la producción europea de vinos.
I urge you to do this for the sake of the quality of European wine production.
SpanishMi pregunta para el Consejo es la siguiente: ¿podría responder a esto de inmediato?
My question to the Council is: could you perhaps respond to that straight away?
SpanishEsto afecta a los actos delegados y al derecho de control del Parlamento Europeo.
This concerns delegated acts and the European Parliament's right to scrutiny.
SpanishY yo pregunto al Consejo y a la Comisión: ¿cuál es la respuesta de la UE a esto?
What, I ask of the Council and the Commission, is the EU's response to this?
Spanish¿Cuándo va la Comisión a dejar de hacer esto y suspender una parte del pago?
When is the Commission going to stop doing this and suspend part of the payment?
SpanishA esto se añade la dimensión social de la web y "et voilà" - el éxito es inminente.
Add to that the social dimension of the web and ‘et voilà’ - success is imminent.