ES abatirse
volume_up
{verbe}

1. général

abatirse
volume_up
to swoop {v.int.} (bird of prey)
the eagle was waiting to swoop

2. poétique

abatirse (aussi: caer)
volume_up
to descend {v.int.} (set in)

3. "deprimiabandonarserse"

Exemples d'usage pour « abatirse » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa misma represión despiadada debe abatirse sobre los empresarios que explotan a los emigrantes al margen de la ley.
The same pitiless suppression must be targeted at employers who exploit immigrants completely outside the law.
SpanishLa EEB, señor Presidente, no es una simple gripe, ni tampoco un resfriado, sino un Chernóbil biológico que, aunque por ahora es sólo una amenaza, de un momento a otro puede abatirse sobre nosotros.
BSE is not a flu epidemic, or a common cold: it is a biological Chernobyl which is still hovering over us, but which could strike at any moment.