« abucheo » traduction en anglais

ES

« abucheo » en anglais

ES abucheo
volume_up
{masculin}

abucheo (aussi: silbido, pitada)
volume_up
catcall {substantif}
abucheo (aussi: silbatina)
volume_up
barracking {substantif} [Brit.]
(Interrupción) Esperaremos a que cesen los abucheos.
(Heckling ) We will wait for the barracking to stop.
Oirán abucheos de aquellos que viven de esta Unión Europea y que ganan aquí mucho más de lo que nunca llegarían a merecer en el sector privado.
You will hear barracking from those who live on this European Union and who earn far more here than they would ever be worth in the commercial world.
abucheo (aussi: abucheos, rechifla)
volume_up
booing {substantif}
Supongo que los abucheos que nos dirigieron algunos parlamentarios británicos cuando, en el mes de julio, denunciamos aquí esta situación, también se los dirigían a los ciudadanos de Gibraltar.
I suppose that the booing that we received from some British Members when we criticised the situation in this House was also directed at the citizens of Gibraltar.
abucheo (aussi: silba, rechifla, silbatina, pifias)

Exemples d'usage pour « abucheo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishla multitud abucheó al orador
SpanishProbablemente este sea mi último presupuesto como Presidente -oigo algún abucheo por ahí atrás-, pero deseo ver terminado este presupuesto.
This will probably be my last budget as Chairman - I hear one or two boos at the back there - but I am looking forward to seeing this budget through.