« acceso a la información » traduction en anglais

ES

« acceso a la información » en anglais

ES acceso a la información
volume_up
{masculin}

acceso a la información
Por supuesto, es absolutamente imprescindible que tengan acceso a la información.
It is, of course, absolutely fundamental that they have access to information.
El acceso a la información, incluyendo Internet, continúa siendo limitado.
Access to information, including the Internet, remains limited.
El acceso a la información es crucial para el pleno ejercicio de la ciudadanía europea.
Access to information is crucial to the full exercise of European citizenship.

Traductions similaires pour « acceso a la información » en anglais

acceso substantif
A substantif
English
a substantif
English
a préposition
la substantif
English
la adjectif
English
la article
English
la
la pronom
English
La substantif
English
información substantif

Exemples d'usage pour « acceso a la información » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishpara otorgar a los pobres y a los menos pudientes el acceso a la información
those who are poor and less powerful access to the information which they need
SpanishExisten demasiados obstáculos burocráticos al acceso a la información.
There are too many bureaucratic obstacles to accessing information.
SpanishDe esta manera, los programas podrán tener acceso a la información del sensor.
This allows programs to access information from the sensor.
SpanishAcceso a la información de contacto del equipo de soporte de Office 365 con preguntas técnicas:
Access to contact the Office 365 Support team with technical questions:
SpanishUna contraseña es una cadena de caracteres que se usa para obtener acceso a la información de un equipo.
A password is a string of characters used to access information or a computer.
SpanishEl desarrollo económico y social implica una explosión de las necesidades de acceso a la información.
Social and economic development is leading to an explosion in the need for information.
SpanishAlgunos programas podrán seguir teniendo acceso a la información de un sensor aunque esté deshabilitado.
Some programs may still access information from a sensor when it's disabled.
Spanish¡De lo que se trata es del derecho de la persona al acceso a la información como principio básico de la democracia!
It is a question of the people's right to openness as the foundation of democracy.
SpanishEn la época digital el conocimiento y el acceso a la información son esenciales para la prosperidad y la democracia.
In the digital age knowledge and access are essential to prosperity and democracy.
SpanishEs posible que desee limitar el acceso a la información personal acerca de determinados usuarios en el equipo.
You may want to limit access to personal information about certain users on your computer.
SpanishEsto presupone, a su vez, que exista transparencia en los órganos decisorios y en el acceso a la información.
On the other hand, it requires transparency in decision making and the flow of information.
SpanishMe parece que es necesario aumentar el acceso a la información de buena calidad y a servicios competentes.
I consider it necessary to increase access to good quality information and competent services.
SpanishNuestro objetivo consiste en garantizar el acceso a la información sobre reparaciones por los talleres independientes.
Our objective is to guarantee access to repair information for independent garages.
SpanishPara obtener más información, consulte Cambiar los usuarios que pueden obtener acceso a la información de un sensor.
For more information, see Change who can access information from a sensor.
SpanishEs necesario garantizar el acceso a la información técnica.
Guarantees of access to technical information are needed.
SpanishSin embargo, esto no puede garantizarse si no se tiene acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento.
Without access to repair and servicing information, however, this cannot be guaranteed.
SpanishAsimismo observo con preocupación que aún no se ha resuelto la situación en relación con el acceso a la información en Moldova.
I voted in favour of the joint resolution on the parliamentary elections in Moldova.
SpanishEstán formulados de tal manera que garantizan a todos los actores acceso a la información que necesitan.
They are now worded in such a way as to guarantee that all players have access to the information they require.
SpanishDebemos dar a todos los ciudadanos europeos las mismas oportunidades de acceso a la información sobre medicamentos.
We must give all European citizens the same opportunity to access information on medicinal products.
SpanishLos programas pueden obtener acceso a la información desde un sensor una vez que está instalado y habilitado en el equipo.
Programs can access information from a sensor once it's installed and enabled on your computer.