« aceite » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous aceitar
ES

« aceite » en anglais

ES aceite
volume_up
{masculin}

aceite (aussi: petróleo, óleo, gas-oil)
volume_up
oil {substantif}
¿Cumplía este aceite la normativa europea sobre el aceite de orujo?
Does this oil comply with European rules on olive residue oil?
En ambos casos, el aceite en cuestión era aceite de transformador.
In both cases, the oil in question is transformer oil.
¿Podemos proteger el aceite español, que Europa no compra, porque así puede comprar el aceite de Túnez?
Can we safeguard Spanish oil, which Europe does not take so that it can take oil from Tunisia?
aceite (aussi: aceite de coco, de coco)
volume_up
coconut oil {substantif}

Synonymes espagnols de « aceite »

aceite

Exemples d'usage pour « aceite » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl 83% del aceite de palma a escala mundial se produce en Indonesia y Malasia.
83% of the world's biofuels are produced in Indonesia and Malaysia.
SpanishEn determinadas áreas o bien en determinadas empresas es muy difícil el control del aceite de mesa.
In certain areas or companies it is difficult to carry out controls on oilcake.
Spanishaceite del consuelo y el vino de la esperanza» (Misal Romano, Prefacio
consolation and the wine of hope" (Roman Missal, Common Preface VII),
SpanishLos nuevos instrumentos funcionan del mismo modo en que el aceite se extrae de las olivas.
The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.
SpanishHay quienes utilizan el argumento de« no echemos aceite al fuego».
There are those who use the ‘ we must not fan the flames ’ argument.
SpanishHay quienes utilizan el argumento de «no echemos aceite al fuego».
There are those who use the ‘we must not fan the flames’ argument.
SpanishLas cantidades de aceite que se procesan al amparo de esta Directiva son muy importantes.
There are large volumes being processed under that directive.
SpanishEn realidad, el precio del aceite de ballena no ha aumentado.
It has relinquished all power to form policy in this particular area.
Spanish¿Todos los pecados han sido cometidos por los productores del aceite de oliva?
SpanishLa producción de aceite de oliva no es una excepción.
In disadvantaged areas, it enables farmers to enjoy a reasonable standard of living.
Spanish¿Por qué no se contempla esta posibilidad en el aceite de oliva?
Young farmers will require funds to purchase payment rights in addition to funds to purchase land.
Spanish"Descendimos (...) con nuestra lámpara de aceite y avanzamos.
"On est descendus (...) avec notre lampe à huile et on a avancé.
SpanishTodas las mujeres que ingirieron aceite de ricino tuvieron náuseas.
The trial was small and of poor methodological quality.
SpanishEl agregar ácidos grasos marinos (aceite de pescado) al régimen dietético no parece mejorar el asma.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa razón es el monopolio de la energía derivada del aceite de ballena, que es muy contaminante e ineficiente.
However, despite all of that, the ambition of our renewables sector is completely frustrated.
SpanishNo hay en estos momentos en Andalucía desempleo simplemente porque ha empezado la campaña del aceite de oliva.
There is no unemployment in Andalusia at present simply because the olive harvest has begun.
SpanishEl aceite recogido se utilizaba luego para producir piensos.
Spanishestas barriadas pobres se están extendiendo como una mancha de aceite
Spanishdéjalas en una servilleta de papel para que se escurra el aceite
SpanishEl aceite de cocina se considera un problema a raíz de los escándalos de dioxinas estos últimos años.
Catering swill arouses deep misgivings in my country because of the role it played in the recent foot and mouth epidemic.