« acometida » traduction en anglais

ES

« acometida » en anglais

ES acometida
volume_up
{féminin}

1. général

acometida
volume_up
drop wire {substantif}
acometida
volume_up
tilt {substantif} (thrust)

2. "de un ejército"

acometida (aussi: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
assault {substantif}
acometida (aussi: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
attack {substantif}

3. "de un animal"

acometida (aussi: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
attack {substantif}

Exemples d'usage pour « acometida » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa nueva regulación solo puede ser acometida a través de una resolución de la Cámara.
The new rules can only be applied after a Chamber decision, i.e. only on the basis of a Chamber decision.
SpanishLa nueva regulación solo puede ser acometida a través de una resolución de la Cámara.
The new rules can only be applied after a Chamber decision, i. e. only on the basis of a Chamber decision.
Spanish¿Cómo está respondiendo la Comisión frente a esta acometida?
Spanishel Día en que acometamos [contra todos los pecadores] con una acometida arrolladora, [os] infligiremos Nuestro castigo [también a vosotros]!
On the day when We will seize them with a mighty seizing, We will indeed exact retribution.
SpanishY quisiera rendir homenaje a este respecto a la decidida acción diplomática acometida, en particular, por Estados Unidos, Francia y Egipto.
And here I want to pay homage to the resolute diplomacy of the United States, France and Egypt in particular.