« adivinanza » traduction en anglais

ES

« adivinanza » en anglais

ES adivinanza
volume_up
{féminin}

adivinanza
volume_up
brainteaser {substantif}
adivinanza (aussi: suposición, conjetura)
volume_up
guess {substantif}
Pero sorpresa, sorpresa, adivina, adivinanza: el jefe de IPCC, Rajendra Pachauri, también es jefe de Tata Foundation, así que, cabe preguntarse "¿Quién se beneficia?"
But surprise, surprise - guess what: the head of the IPCC, Rajendra Pachauri, is also the head of the Tata Foundation, so, one must ask, cui bono?
adivinanza (aussi: enigma, acertijo)
volume_up
riddle {substantif}
adivinanza (aussi: acertijo)
volume_up
conundrum {substantif}
Más bien me parece que, como ya han mencionado varios oradores, el núcleo de la presente propuesta contenía toda una serie de auténticas adivinanzas - asuntos serios.
Rather it seems to me that, as has already been mentioned by a number of other speakers, there has been a series of real conundrums - serious issues - at the heart of this proposal.
adivinanza
volume_up
motto {substantif} [Brit.] (riddle)
adivinanza
volume_up
puzzle {substantif} (riddle)

Synonymes espagnols de « adivinanza »

adivinanza

Exemples d'usage pour « adivinanza » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAdivinanza: ¿quién dijo en Lisboa que los ciudadanos esperan de la Unión que manifieste con fuerza su dimensión social?
In Lisbon, who was it that said that the citizens of Europe are looking to the European Council to give shape to a social Europe?