« afanado » traduction en anglais

ES

« afanado » en anglais

volume_up
afanado {adj. m.}

ES afanado
volume_up
{adjectif masculin}

afanado (aussi: industrioso)
afanado (aussi: denodado, infatigable)

Synonymes espagnols de « afanado »

afanado

Exemples d'usage pour « afanado » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishJuncker se ha afanado muchísimo en conseguir una convergencia de objetivos entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión.
Mr Juncker has made great efforts to achieve a certain convergence in the objectives of Parliament, the Council and the Commission.
SpanishSeñor Presidente, la hacendosa diplomacia finlandesa se ha afanado durante el pasado semestre para conseguir un avance la Comunidad también en el ámbito del empleo y de lo social.
Mr President, hardworking Finnish diplomacy has also endeavoured over the last six months to make progress on the employment and social side of the Community.
SpanishEn cuanto a la euroorden, me urge recordar que el gobierno italiano se ha afanado en supeditar la aplicación de esta decisión marco a la modificación previa de la Constitución.
With regard to the arrest warrant, I must point out that the Italian Government has endeavoured to ensure that this framework decision cannot be enforced until the Constitution has been amended.
SpanishEstamos preparados y quisiera mencionar que nos hemos afanado para considerar los informes de los diputados al Parlamento que se habían finalizado en enero, cuando el Consejo formuló su posición.
We are prepared for this, and I would like to mention that we strove to take into account the reports of the MEPs which were already complete in January when the Council formulated its position.