« afirmativa » traduction en anglais

ES

« afirmativa » en anglais

ES afirmativa
volume_up
{féminin}

1. Marque déposée

afirmativa
volume_up
affirmative answer {substantif} [expr.]

Synonymes espagnols de « afirmativo »

afirmativo

Exemples d'usage pour « afirmativa » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishUcrania y Belarús no han recibido respuesta alguna, ni afirmativa ni negativa.
The Ukraine and Belarus have not received any answer, whether ‘yes’ or ‘no’.
SpanishMi respuesta es claramente afirmativa, porque eso sería bueno para Turquía y para Europa.
My answer is a heartfelt 'yes ', because that is good for Turkey and for Europe.
SpanishMi respuesta es claramente afirmativa, porque eso sería bueno para Turquía y para Europa.
My answer is a heartfelt 'yes', because that is good for Turkey and for Europe.
SpanishPor consiguiente, la respuesta a sus dos preguntas complementarias es afirmativa.
Therefore, to both of your additional questions the answer is - yes.
SpanishComo señalé en mi informe en el marco de la Estrategia de Lisboa, la respuesta es afirmativa.
As I stressed in my report as part of the Lisbon Strategy, the answer is yes.
SpanishVeo que el Comisario Fischler se está riendo y asumo que es una respuesta afirmativa.
I can see Commissioner Fischler is laughing there and I assume that is a positive response.
SpanishPor consiguiente, demos una respuesta afirmativa al diálogo y también a las demás demandas.
Of course there is no sense in that. So, yes to dialogue and also to the other demands.
SpanishSi la respuesta a la última pregunta es afirmativa, sigue existiendo un problema de credibilidad.
If the answer to the latter question is yes, there is still a credibility problem.
SpanishSi la respuesta es afirmativa, ¿por qué se les asignan presupuestos mayores cada año?
If the answer is 'yes', why do they get bigger budgets every year?
SpanishSi la respuesta es afirmativa, Turquía no tiene sitio en la Unión Europea.
If the answer is 'yes', Turkey has no place in the European Union.
SpanishSeñor Beazley, mi respuesta es claramente afirmativa, pero no es francamente nueva.
Mr Beazley, my answer is clearly yes but that is no surprise.
SpanishEn cuanto a la otra cuestión que ha planteado, la respuesta es afirmativa.
As for the other question you have raised, the answer is yes.
SpanishRespecto al Consejo de Derechos Humanos en su forma actual, la respuesta era claramente afirmativa.
As regards the Human Rights Council in its current form, the answer was a clear ‘yes’.
Spanish. - Sí, la respuesta es evidentemente afirmativa.
Member of the Commission. - Yes, the answer is clearly positive.
SpanishPor lo tanto, supongo que la respuesta al presidente Mandela fue afirmativa.
So, I imagine that the answer to President Mandela was Yes.
SpanishCreo que nos enfrentamos a un problema serio y espero que hoy dé una respuesta afirmativa.
I think we have a serious problem in this regard and I hope he will confirm that this will be done.
SpanishNosotros damos nuestra respuesta afirmativa a las regulaciones de Niza relativas a la cogestión.
We support the regulations governing participation agreed in Nice.
SpanishLa respuesta podría ser afirmativa si se apreciara más el euro.
The answer could be yes, if the euro further appreciates in value.
SpanishLa respuesta sería afirmativa si nos encontrásemos ante un buen acuerdo.
The answer would be yes provided we had a good agreement.
SpanishDesde el punto de vista jurídico, en relación con lo que prevé el Tratado, la respuesta es claramente afirmativa.
In legal terms, in terms of the Treaty, I can certainly give a positive answer.