« agarraderas » traduction en anglais


Résultats pour « agarradero ». « agarraderas » n'a pas encore été ajouté au dictionnaire.
ES

« agarraderas » en anglais

ES agarradero
volume_up
{masculin}

agarradero (aussi: queja)
volume_up
gripe {substantif}
agarradero (aussi: aldabón, mango, palo, astil)
volume_up
handle {substantif}
Como político, me resulta completamente imposible decidir las medidas en milímetros de los agarraderos o de los compartimentos para paquetes de los autobuses.
I find it quite unreasonable that, as a politician, I should have to take decisions about how many millimetres bus door handles and luggage racks should measure.
agarradero (aussi: anillo, oreja)
volume_up
lug {substantif}

Synonymes espagnols de « agarradero »

agarradero

Exemples d'usage pour « agarraderas » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSerá un punto liso con agarraderas paralelas, que seguirán siéndolo al mover.
The point is a smooth one, the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
SpanishSi selecciona el objeto FontWork pulsando con el ratón, verá aparecer ocho agarraderas.
When you select the FontWork object, eight handles appear.
SpanishSi pulsa este símbolo los puntos de control (agarraderas) se mostrarán ampliados.
SpanishAl pulsar sobre un objeto por primera vez, aparecerán ocho agarraderas con las que podrá modificar el tamaño.
When you click the object for the first time, the eight handles with which you can change the size appear.
SpanishVerá aparecer cuatro agarraderas rodeando al objeto.
SpanishSi está activada esta casilla, las agarraderas (los ocho puntos destacados de un rectángulo) presentan un tamaño más grande de lo normal.
Check this box to display bigger handles (the eight points on a delimiting rectangle).
SpanishEl diagrama se visualizará con cuatro agarraderas.
SpanishSi se selecciona este campo las agarraderas (los ocho puntos destacados de un rectángulo) se muestran con un tamaño mayor al habitual.
Check this box to view larger than normal handles (the eight points on a delimiting rectangle).
SpanishSi pulsa sobre una de sus agarraderas y tira con el botón del ratón pulsado, el objeto rodará sobre un eje.
But when you click one of the eight handles and drag it with a pressed mouse button, the object will rotate on only one axis.
SpanishSi pulsa dos veces dentro de él las agarraderas se modifican y aparece un cursor de texto en el centro del objeto.
If you double-click within the object, the handles change and the text cursor appears positioned in the middle of the object.
SpanishVerá aparecer ocho agarraderas.
SpanishEl rectángulo de limitación se reconocerá más tarde al seleccionar el círculo por las ocho agarraderas de las equinas y en la mitad de las páginas.
The delimiting rectangle will later be obvious via the eight handles seen when you select the circle.
SpanishSi está activada esta casilla, las agarraderas (los ocho puntos destacados de un rectángulo) presentan una forma cuadrada, sin efectos 3D.
Check this box to display the handles (the eight points on a delimiting rectangle) as simple squares without 3D effect.
SpanishSi se selecciona este campo, las agarraderas (los ocho puntos destacados de un rectángulo) se muestran como cuadrados simples sin efectos en 3D.
Check this box to display the handles (the eight points on a delimiting rectangle) as simple squares without 3D effect.
SpanishReconocerá que está activado por sus ocho agarraderas, cuatro en las esquinas y una en la mitad de cada línea del marco.
You can recognize a selected text frame by the eight handles that appear, four of which are located in the corners and one in the middle of each side.
SpanishSi ahora pulsa sobre una de las agarraderas en las esquinas del marco de caracteres y arrastra el ratón, el marco entero rodará junto con el texto.
Now, if you click on one of the handles in the corners of the text frame and drag the mouse, the whole text frame turns with the text.
SpanishMientras el marco esté seleccionado, mostrando sus ocho agarraderas, podrá abrir el diálogo Marco (pulsando dos veces en el marco) para modificar en él las propiedades del marco.
You can call up the Frame dialog whenever the frame is selected (i.e., the eight handles are visible) by means of a double-click so that you can edit the properties of the frame.