« agitarse » traduction en anglais

ES

« agitarse » en anglais

ES agitarse
volume_up
{verbe}

1. général

agitarse (aussi: sacudirse)
volume_up
to flap {v.int.} (sail, curtain)
agitarse (aussi: ondear)
volume_up
to flap {v.int.} (flag)
agitarse (aussi: ponerse como loco)
volume_up
to flap {v.int.} [Brit.] [fam.] (panic)
agitarse (aussi: ondear)
volume_up
to flutter {v.int.} (flag)
agitarse
volume_up
to flutter {v.int.} (foliage)
agitarse
volume_up
to quiver {v.int.} (leaves)
agitarse (aussi: moverse)
volume_up
to stir {v.int.} (change position)
agitarse (aussi: sacudirse, dar bandazos)
volume_up
to toss {v.int.} (be flung about)
agitarse (aussi: flamear, mecerse con el viento)
volume_up
to wave {v.int.} (sway, flutter)

2. "inquietarse"

Exemples d'usage pour « agitarse » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa comunicación es sobresaliente, sin embargo, tan pronto como entramos en detalle, las aguas comienzan a agitarse.
The report is excellent, but as soon as we go into detail, the waters begin to part.
Spanish   Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quiero decir que siempre me alegro cuando la gran coalición comienza a agitarse.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I am always pleased when the grand coalition starts to shake.
Spanish   Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quiero decir que siempre me alegro cuando la gran coalición comienza a agitarse.
   Mr President, ladies and gentlemen, first of all I am always pleased when the grand coalition starts to shake.