« airear » traduction en anglais

ES

« airear » en anglais

ES airear
volume_up
[aireando|aireado] {verbe}

airear

Synonymes espagnols de « airear »

airear

Exemples d'usage pour « airear » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSin embargo, no basta con airear políticamente el problema: hay que resolverlo.
However, flagging a problem politically is not enough: we need to solve it.
SpanishCreo que es un escándalo que hay que airear, y debemos hacer algo para asegurar que la postura cambie.
EU production has continued to increase since 1995 and the MGQ has been exceeded since 1998/ 99 ’.
SpanishEs otro de los problemas importantes que deseo airear.
There is a major problem there which I want to flag up.
SpanishRealmente es preciso airear aquí esta opinión negativa.
SpanishCreo que es un escándalo que hay que airear, y debemos hacer algo para asegurar que la postura cambie.
I think that is a scandal that has to be highlighted, and something must be done to ensure that the position changes.
SpanishAl mismo tiempo, he suscrito la resolución de compromiso, porque es una oportunidad para airear dichos temas.
At the same time, I have signed the compromise resolution because this is an opportunity to voice such matters.
SpanishPor ejemplo, podría usted airear ciertas prácticas en el contexto de una campaña de denuncia, por mencionar solo un ejemplo.
You could, for example, make certain practices public in the context of a naming and shaming information campaign, to mention but an example.
SpanishUna vez más debo subrayar que el objetivo en este caso no es, lógicamente, airear episodios significativos y terribles de nuestra Historia.
Once again I should stress that the aim here is not, of course, to airbrush important and terrible episodes out of our history.
SpanishMiguélez Ramos la precisión que ha empleado para airear esta cuestión y por la utilidad de su informe.
Mr President, I should like to thank Mrs Miguélez Ramos for the thorough airing she gave to this subject and for the usefulness of her report.
SpanishUna mayoría de diputados consideraban que debíamos airear más nuestras críticas a las propuestas del señor Barroso que lo que deseaban los presidentes.
A majority of Members believed that we should be more vocal in our criticism of Mr Barroso’s proposals than the chairmen wanted to be.
SpanishEn segundo lugar, existe un par de problemas que deseo airear: uno es que las importaciones de salmón de Noruega constituyen un problema que no desaparecerá.
Secondly, there are a couple of problems I want to flag up: one is that the salmon importation from Norway is a problem which will not go away.