« alambre » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous alambrar
ES

« alambre » en anglais

ES

alambre {masculin}

volume_up
1. général
alambre (aussi: cable, barba)
volume_up
wire {substantif}
Hace veinte años, el alambre de espino entre Austria y Hungría fue cortado.
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
Este plan de las Naciones Unidas es un intento de eliminar hasta la última frontera de alambre de espino de la Unión Europea.
This UN plan is an attempt to remove the last barbed wire border from the EU.
the wire bit into his wrists
alambre
2. "cable", Cône du Sud
alambre (aussi: cable, eslinga, cablegrama)
volume_up
cable {substantif}
3. Gastronomie, Mexique
alambre (aussi: espadín a la toledana)
volume_up
kebab {substantif}

Synonymes espagnols de « alambre »

alambre

Exemples d'usage pour « alambre » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY no debe usted moverse cual funambulista en el alambre, pues el sino del funambulista es acabar cayendo.
You must not walk on a tightrope because, as we all know, tightrope-walkers are doomed to fall one day.
SpanishEste plan de las Naciones Unidas es un intento de eliminar hasta la última frontera de alambre de espino de la Unión Europea.
Of course a plan is a plan; it does not reflect the Greek Cypriot or the Turkish Cypriot position.
SpanishPreparar la masa de los crepes mezclando la leche con el huevo y, con ayuda de un batidor de alambre, incorporar la harina tamizada.
Make the crêpe batter by mixing the milk with the eggs, then add the sifted flour using a whisk.
SpanishLas naciones de Europa miraban a dos lados del mismo muro: el alambre de espino nos dividió en dos durante medio siglo.
In his letter to Vytautas Landsbergis and me, Mr Frattini has written recently that your history is our history too.
Spanishlas piezas van sujetas con alambre
SpanishA este paso, nunca se logrará llegar a un acuerdo entre las dos naciones y la separación fronteriza de alambre de espino permanecerá para siempre.
Equally repulsive of the content of the resolution were the positions of numerous 'friends ' of Cyprus, including President Pat Cox, Commissioners Verheugen and Patten and Greek MEPs.