« alzamiento » traduction en anglais

ES

« alzamiento » en anglais

ES alzamiento
volume_up
{masculin}

alzamiento (aussi: tumulto, asonada, bochinche, motín)
volume_up
riot {substantif}
volume_up
uprising {substantif}
Señor Presidente, esperaba que mencionara el alzamiento de Poznań en su introducción de hoy.
Mr President, I expected you to mention the Poznań uprising in your introduction today.
Las peticiones fueron rechazadas, las autoridades abrieron fuego sobre la multitud y se inició un alzamiento.
The demands were rejected, the authorities opened fire on the crowd and the uprising began.
El caso es que en Hungría se estaba celebrando el 50º aniversario del alzamiento de 1956.
That is, the 50th anniversary of the 1956 uprising was being celebrated in Hungary.

Synonymes espagnols de « alzamiento »

alzamiento

Exemples d'usage pour « alzamiento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSeñor Presidente, en Dinamarca existe un concepto llamado alzamiento de bienes.
Mr President, in Denmark there is a concept known as asset stripping.
SpanishLos viandantes pacíficos, que querían celebrar el alzamiento de 1956 pacíficamente, no pudieron hacerlo.
Peaceable passers-by, who wanted to celebrate 1956 peacefully, were not allowed to do so.
SpanishSe les castiga por alzamiento de bienes.