« alzheimer » traduction en anglais

ES

« alzheimer » en anglais

ES alzheimer
volume_up
{masculin}

1. Médecine

alzheimer
La enfermedad de Alzheimer es la responsable de más de la mitad de los casos.
Alzheimer's disease is responsible for more than half of these cases.
Asunto: Medidas a escala europea para luchar contra la enfermedad de Alzheimer
Subject: European-level action on combating Alzheimer's disease
La enfermedad de Alzheimer y las demencias son un problema muy grave para la sociedad.
Alzheimer's disease and dementias are a very big issue for society.

Exemples d'usage pour « alzheimer » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSeñora Presidenta, quisiera limitar mis observaciones a la enfermedad de Alzheimer.
Madam President, I would like to confine my remarks to Alzheimer's disease.
SpanishPermítanme poner un ejemplo de algo que nos afecta a todos: la enfermedad de Alzheimer.
Let me take an example of something which affects us all: Alzheimer's disease.
SpanishHe observado que se ha hablado mucho acerca de la enfermedad de Alzheimer.
I notice that there has been a lot of talk about the whole question of Alzheimer's.
SpanishLa enfermedad de Alzheimer era y es la principal causa de demencia en todos los países.
Alzheimer's disease was, and is, the main cause of dementia in all countries.
SpanishLo que he dicho sobre Alzheimer podría aplicarse al cáncer, que destroza familias enteras.
What I said about Alzheimer's could apply to cancer, which breaks families apart.
SpanishApoyo sin reservas esta serie de cuestiones relativas a la enfermedad de Alzheimer.
I fully support this series of questions regarding Alzheimer's disease.
SpanishLa enfermedad de Alzheimer es la causa más común de demencia en las personas ancianas.
Alzheimer's disease is the most common cause of dementia in older people.
SpanishAlzheimer podría ser uno de los principales asuntos que tenemos que abordar.
Alzheimer's could be one of the major themes that we get to grips with.
SpanishDebería concebir un programa de acción a nivel comunitario contra la enfermedad de Alzheimer.
You should draw up a European-wide action programme against Alzheimer's disease.
Spanish(FR) Señor Presidente, Señorías, mucho hay que decir sobre la enfermedad de Alzheimer.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, there is so much to say on Alzheimer's disease.
SpanishLa enfermedad de Alzheimer es la responsable de más de la mitad de los casos.
Alzheimer's disease is responsible for more than half of these cases.
SpanishY se cree que el número de pacientes de Alzheimer se duplica cada 20 años.
The number of Alzheimer's patients is thought to double every 20 years.
SpanishSin embargo, hay casos de Alzheimer en la Unión Europea que están sin diagnosticar.
However, there are cases of Alzheimer's disease in the European Union which are undiagnosed.
Spanish(CS) Señor Presidente, también a mí me gustaría hablar sobre la enfermedad de Alzheimer.
(CS) Mr President, I would also like to talk about Alzheimer's disease.
SpanishAsunto: Medidas a escala europea para luchar contra la enfermedad de Alzheimer
Subject: European-level action on combating Alzheimer's disease
SpanishLa enfermedad de Alzheimer y las demencias son un problema muy grave para la sociedad.
Alzheimer's disease and dementias are a very big issue for society.
SpanishIniciativa europea acerca de la enfermedad de Alzheimer y otras demencias (
European initiative on Alzheimer's disease and other dementias (
SpanishLa realidad es que, cuando se habla de enfermedades, las más temidas con el cáncer y el Alzheimer.
The reality is that the big dreads in terms of diseases are cancer and Alzheimer's.
SpanishHe votado rotundamente a favor de este informe a iniciativa propia sobre la enfermedad de Alzheimer.
I have voted emphatically in favour of this own-initiative report on Alzheimer's.
SpanishPor primera vez, 23 países están trabajando juntos para hacer frente a la enfermedad de Alzheimer.
For the first time, 23 countries are working together to tackle Alzheimer's.