« andamiaje » traduction en anglais

ES

« andamiaje » en anglais

ES andamiaje
volume_up
{masculin}

1. général

andamiaje (aussi: andamiada)
volume_up
scaffolding {substantif}
La respuestas es: bicicletas, andamiajes, alarmas de incendios, pan y productos de origen vegetal, etcétera.
The answer is bicycles, scaffolding, fire alarms, bread and plant-based products, and so forth.
andamiaje
volume_up
staging {substantif} (scaffolding)

2. "de una institución"

andamiaje (aussi: armazón, encuadre, formaleta, estructura)
volume_up
framework {substantif}
Bien es cierto que el Consejo no ha intentado realmente una armonización, sino que ha construido más bien un andamiaje con algunas inteligentes soluciones de urgencia.
Admittedly, the Council has not really striven for harmonisation but, rather, put together a framework with a number of ingenious loopholes.
andamiaje (aussi: construcción, estructura, pilar, columna)
volume_up
structure {substantif}

Synonymes espagnols de « andamiaje »

andamiaje

Exemples d'usage pour « andamiaje » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishTanto China como India deben darse cuenta que correría el riesgo de venirse abajo todo el andamiaje del desarme nuclear.
America, China and India must all realize that they are jeopardizing everything which has been achieved so far in respect of nuclear arms reduction.