« antivirus » traduction en anglais

ES

« antivirus » en anglais

EN

« antivirus » en espagnol

volume_up
antivirus {adj.} [expression]
volume_up
antivirus {substantif} [expression]

ES antivirus
volume_up
{masculin}

1. général

antivirus
volume_up
anti virus {substantif}
Recomendamos encarecidamente Spyware Doctor con software antivirus (disponible de forma gratuita como parte de Google Pack) o el antivirus Avast.
We highly recommend Spyware Doctor with anti-virus software (available for free as part of the Google Pack) or Avast antivirus.
Si puedes abrir el navegador, tendrás que definir una excepción en la configuración del antivirus o del cortafuegos para Google Chrome.
If you are able to open the browser, you'll need to create an exception in your anti-virus or firewall settings for Google Chrome.
Algunas aplicaciones del antivirus y del cortafuegos como, por ejemplo, Symantec Endpoint Protection, pueden impedir que Google Chrome funcione correctamente.
Some anti-virus or firewall applications, such as Symantec Endpoint Protection, can prevent Google Chrome from working properly.

2. Informatique

antivirus
volume_up
antivirus program {substantif} [expr.]
Si el mensaje tiene un adjunto, examínelo con un programa antivirus.
If the message has an attachment, scan it with an antivirus program.
En primer lugar, identifica el virus por su nombre al ejecutar tu programa antivirus.
First, identify the virus by name by running your antivirus program.
El área de protección contra virus muestra si el equipo está ejecutando un programa antivirus.
The Virus protection area shows whether your computer is running an antivirus program.

Exemples d'usage pour « antivirus » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSe recomienda instalar un programa antivirus en el equipo y mantenerlo actualizado.
We recommend you install a virus protection program on your computer and keep it up to date.
SpanishSegún mi antivirus el archivo está infectado.
I could not open your attachment this morning. My virus-checker program detected a virus.
SpanishEsto sólo deben hacerlo los usuarios avanzados, y únicamente cuando se esté protegido por un programa antivirus actualizado.
This should only be done by advanced users, and only with an up-to-date virus checker running.
SpanishUn método rápido para comprobar si hay algún virus consiste en usar un programa antivirus en línea, como el Examen de seguridad de Microsoft.
A fast way to check for viruses is to use an online scanner, such as the Microsoft Safety Scanner.
SpanishUsa un programa antivirus en línea.
SpanishSi no posee software antivirus compatible con Windows 7, puede buscar nuevos programas en línea en el Centro de compatibilidad de Windows 7. ".
If you have a program that you used in Windows Vista that isn't compatible with Windows 7, try using the Program Compatibility troubleshooter.