« apéndices » traduction en anglais

ES

« apéndices » en anglais

ES apéndices
volume_up
{masculin}

apéndices
volume_up
back matter {substantif}

Synonymes espagnols de « apéndice »

apéndice

Exemples d'usage pour « apéndices » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLos partidos no pueden ser extensiones o apéndices de los organismos estatales.
Parties are either extensions of, or appendages to, government bodies.
SpanishNo hay simples apéndices, sino partidos con impacto interno y externo.
These are not mere adjuncts but parties with an internal as well as an external impact.
SpanishLos abogados no pudieron llevar a cabo su tarea y los jueces se convirtieron en apéndices de la policía.
Lawyers were hardly able to do their jobs there, and judges became an extension of the police.
SpanishLos nuevos miembros no quieren ser meros apéndices, queremos ser un valor añadido, cocreadores en pie de igualdad de una Europa unida.
We new members do not want to be just additions, we want to be an additional value, the equal co-creators of a united Europe.
SpanishLos nuevos miembros no quieren ser meros apéndices, queremos ser un valor añadido, cocreadores en pie de igualdad de una Europa unida.
The key terms of the Convention have been the values, democracy and equality of the Member States, and not any quantitative talk about large and small.