« aperitivo » traduction en anglais

ES

« aperitivo » en anglais

ES aperitivo
volume_up
{masculin}

1. général

aperitivo (aussi: entremés)
volume_up
antipasto {substantif}
aperitivo
volume_up
aperitif {substantif}
aperitivo
volume_up
appetiser {substantif}
Alega que «es un aperitivo», pero nos equivocaríamos si pensáramos que esto es puramemente cosmético.
He claims that ‘it is an appetiser’, but we would be wrong to think that this is merely cosmetic.
Me parece que el presente informe es algo así como un aperitivo - o una entrada - del informe Galileo, que estudiaremos el mes próximo en nuestro período parcial de sesiones de Estrasburgo.
It seems to me that this report is something of an appetiser - or hors d'oeuvre - for the Galileo report, which we will be considering next month in our Strasbourg part-session.
aperitivo (aussi: entrada, tapa, botana, abreboca)
volume_up
appetizer {substantif}
aperitivo (aussi: bebida, trago, bebestible, copazo)
volume_up
drink {substantif}
he served us a drink and some nibbles
aperitivo
volume_up
entree {substantif}
aperitivo (aussi: bocadillo, botana, bocado, tentempié)
volume_up
snack {substantif}
Entre estos productos cabe citar el cebollino, textiles no tejidos, vino, aperitivos, etc.
These include chives, non-woven textiles, wine, snack foods and so on.
aperitivo (aussi: iniciador, entremés, jueza de salida)
volume_up
starter {substantif}
Pero, como aperitivo, le diré que hay que hacerlo a nivel nacional, en democracia de proximidad y a nivel europeo.
However, as a starter, I will say that it has to take place on a national level, in democracy that is close to the people, and on a European level.
aperitivo
volume_up
apéritif {substantif} [expr.]

2. figuré

aperitivo (aussi: abridor)
volume_up
opener {substantif}

Synonymes espagnols de « aperitivo »

aperitivo

Exemples d'usage pour « aperitivo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¡y eso es solo el aperitivo! espera a ver lo que viene después
and that's just the curtain raiser! just see what happens next
SpanishDespués de la celebración litúrgica se tuvo un aperitivo-convivencia con todos los presentes en el claustro de la Curia.
A social in the cloister of the Curia followed the liturgical celebration.
SpanishPero realmente, el jueves por la tarde lo que tuvo lugar fue un aperitivo con las correspondientes dificultades.
But it was indeed a cocktail party on Thursday afternoon, with all the attendant difficulties.
SpanishLos ciudadanos de Irlanda se preguntan si esto es un aperitivo de lo que espera a las naciones más pequeñas en la Europa de después de la Convención.
The people of Ireland are asking if this is a foretaste of what is in store for the smaller nation in post-Convention Europe.
SpanishSeñor Presidente, estimadas y estimados colegas, en primer lugar me voy a adherir a las filas de los políticos comerciales y después seré al menos invitado a un aperitivo.
Mr President, ladies and gentlemen, soon I will be joining the ranks of the trade politicians and then at least I will get an invitation to a cocktail party.