« apoteosis » traduction en anglais

ES

« apoteosis » en anglais

ES apoteosis
volume_up
{féminin}

1. général

apoteosis
volume_up
apotheosis {substantif}
La Cumbre de Niza constituye de algún modo la apoteosis de esta estrategia de juegos malabares.
The Nice summit is to some extent the apotheosis of this sleight-of-hand strategy.
apoteosis (aussi: deificación, divinización)
volume_up
deification {substantif}
apoteosis (aussi: final triunfal)
volume_up
finale {substantif} (grand finish)

2. Théâtre

apoteosis
volume_up
finale {substantif}

Exemples d'usage pour « apoteosis » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAhora todos lamentamos, creo, una apoteosis barroca de políticas neocon en la crisis del Cáucaso.
I believe we all now regret the extravagant praise of neo-con policies in the Caucasus crisis.
Spanishcuando apareció en escena aquello fue la apoteosis
SpanishSeñor Presidente del Consejo, la declaración acerca del futuro de Europa constituye sin duda la apoteosis de Laeken.
Mr President-in-Office, Laeken's pièce de résistance will undoubtedly be the declaration about the future of Europe.
SpanishSeñor Presidente del Consejo, la declaración acerca del futuro de Europa constituye sin duda la apoteosis de Laeken.
Mr President-in-Office, Laeken' s pièce de résistance will undoubtedly be the declaration about the future of Europe.
SpanishEl conflicto del Zaire no puede sorprendernos porque es la apoteosis final de la crisis de los Grandes Lagos que se viene desarrollando con precisión minuciosa desde 1993.
We cannot claim to be surprised by the conflict in Zaire, because it is the culmination of a crisis in the Great Lakes region which we have seen developing, in all its detail, since 1993.