« aprisa » traduction en anglais

ES

« aprisa » en anglais

ES aprisa
volume_up
{adverbe}

aprisa (aussi: deprisa, rápidamente, pronto, de prisa)
That way, it could be paid out more quickly.
Hay dos cosas que crecen aprisa en la Unión Europea: los beneficios de las empresas y del capital, y los mecanismos policiales agresivos.
Two things grow quickly in the European Union: the profits of companies and of capital, and aggressive enforcement mechanisms.
Pero hay que actuar aprisa, muy aprisa, antes de que a la Europa colonizada sólo le quede por compartir una decadencia de pueblos desculturalizados.
But we must act quickly, very quickly, before a colonised Europe has nothing more to share than the decline of peoples who have been deprived of their culture.

Synonymes espagnols de « aprisa »

aprisa

Exemples d'usage pour « aprisa » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSin embargo, los residuos siguen aumentado; crecen más aprisa que nuestras economías.
However, waste goes on rising; it rises faster than the growth of our economies.
Spanish[Y Dios dijo:] “¿Qué hizo, Oh Moisés, que dejaras atrás a tu pueblo tan aprisa?
Yet am I also He who forgives unto him who repents and believes and does right, and then is guided.
SpanishNo es lo ideal, pero no hay constancia de que el hecho de que una vaya más aprisa perjudique a la otra.
It is not ideal, but there is no evidence that one going faster does any harm to the other.
SpanishEl Gobierno de Indonesia ha dado algunos pasos, pero falta mucho más por hacer y hay que hacerlo más aprisa.
The government of Indonesia has undertaken some steps, but much more needs to be done and much faster.
SpanishSe ha trabajado aprisa y, en mi opinión, bien.
The work has been carried out swiftly and, in my opinion, well.