ES aprobado
volume_up
{masculin}

aprobado
volume_up
pass {substantif} [Brit.] (in test, examination)
Ha sido aprobado por la Comisión y me complace pasarlo ahora a sus Señorías.
I am happy to pass it on to Members of Parliament.
También es positivo que hace poco el Consejo haya aprobado el Convenio Bruselas II.
The good news also is that very recently the Council passed the Brussels II Convention.
que no haya aprobado no quiere decir que sea tonto
it doesn't follow that he's stupid, just because he didn't pass

Exemples d'usage pour « aprobado » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSu Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.
Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
SpanishExisten dos reglamentos, uno de los cuales ya ha sido aprobado por esta Asamblea.
There were two regulations, one of which has already been adopted by this House.
SpanishPresidente, he aprobado de corazón los tres informes acerca de la acidificación.
Mr President, I wholeheartedly agreed with the three reports on acidification.
SpanishHe votado a favor de esta disposición, pero lamentablemente no se ha aprobado.
I voted in favour of this provision, but it was not adopted, and I regret that.
Spanish(PL) Hemos aprobado un informe importante sobre el futuro demográfico de Europa.
(PL) We have adopted an important report on the demographic future of Europe.
SpanishSeñor Presidente, como ha dicho usted, el informe fue aprobado ayer por unanimidad.
As you said, Mr President, the report was adopted unanimously yesterday evening.
SpanishEl texto aprobado hoy ofrecerá un control de las importaciones mucho más efectivo.
The text we adopted today will provide for much more effective control of imports.
SpanishEl informe detallado de seguimiento que la Comisión ha aprobado hoy es el último.
The concluding monitoring report that the Commission adopted today is the last one.
SpanishEl informe inicial del ponente era mejor que el texto que ahora se ha aprobado.
The rapporteur's initial report was better than the text which has now been adopted.
SpanishPor tanto, me alegra que hayamos aprobado este informe por una gran mayoría.
I am therefore very pleased that we have adopted this report by a large majority.
SpanishAsí pues, me alegro de que la comisión haya aprobado mis enmiendas a este respecto.
Therefore, I welcome the committee's adoption of my amendments in this regard.
SpanishPor eso merece elogios que el documento haya podido ser redactado y aprobado.
It is therefore a compliment that the paper has actually been written and adopted.
SpanishLo que hemos aprobado hace un momento está ideológicamente sesgado de modo claro.
What has now been adopted has clearly been influenced too much by ideology.
SpanishEn cualquier caso, esperamos que se aplique por lo menos lo que se ha aprobado.
- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.
SpanishEspero, por tanto, que este informe sea aprobado mañana por amplia mayoría.
I therefore hope that this report will be adopted tomorrow by a large majority.
SpanishEl Parlamento Europeo ha aprobado el calendario de las sesiones plenarias para 2011.
The European Parliament has adopted the calendar of plenary sessions for 2011.
SpanishSeñor Comisario, en la Comisión de Asuntos Económicos hemos aprobado siete enmiendas.
We have adopted seven amendments in the Economic Affairs Committee, Commissioner.
SpanishTal como aquí ya se ha señalado, el informe se ha aprobado en comisión por unanimidad.
It has been mentioned that the report was accepted unanimously by the committee.
Spanish. - Me decepciona que el Parlamento haya aprobado este informe.
in writing. - I am disappointed that this report has passed through Parliament.
SpanishEn primera lectura, el informe fue aprobado por una amplia mayoría de la Asamblea.
At first reading, the report was adopted by a large majority of this House.