« aptitudes profesionales » traduction en anglais

ES

« aptitudes profesionales » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « aptitudes profesionales » employé en contexte.

Traductions similaires pour « aptitudes profesionales » en anglais

aptitudes substantif
aptitud substantif
profesionales substantif
profesional substantif
profesional adjectif

Exemples d'usage pour « aptitudes profesionales » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHoy un tercio de los europeos no tiene aptitudes profesionales.
Today, one third of Europeans do not have vocational qualifications.
SpanishHoy, un 30 % de los europeos no tienen aptitudes profesionales.
Today, 30% of Europeans do not have vocational qualifications.
SpanishDebemos garantizar el reconocimiento de las aptitudes profesionales y la posibilidad de ejercicio de las mismas.
SpanishSegún las estadísticas sobre reclusas, su nivel de educación suele ser bajo, y suelen carecer de aptitudes profesionales.
Statistics on female prisoners suggest a generally low level of education and a lack of vocational skills.
SpanishLos cambios económicos y sociales de la UE exigen ajustes significativos a las aptitudes y cualificaciones profesionales.
Economic and social changes in the EU require significant adjustments to vocational skills and qualifications.
SpanishAdemás, la Fundación Europea para la Formación realiza una buena labor a favor del reconocimiento recíproco de las aptitudes profesionales.
Furthermore, the European Centre for the Development of Vocational Training does much good work for the reciprocal recognition of professional qualifications.
SpanishEn segundo lugar, el mejoramiento de aptitudes y perfiles profesionales a fin de responder mejor a las expectativas de los turistas y a las necesidades de la industria.
Secondly, upgrading skills and professional profiles in order to respond better to the expectations of tourists and the needs of the industry;
SpanishNo se concede el debido mérito a la mejora de las aptitudes profesionales, aunque los Estados miembros consideren que el tema es vital para reducir el desempleo y promover la productividad.
The regulation before us establishes a common framework for producing Community figures on vocational training in enterprises.
SpanishNumerosos ensayos han examinado si el entrenamiento de aptitudes específicas en los profesionales sanitarios, origina que tengan más éxito en la ayuda a sus pacientes fumadores.
A number of trials have examined whether specific skills training for health professionals leads them to have greater success in helping their patients who smoke.
SpanishNo se concede el debido mérito a la mejora de las aptitudes profesionales, aunque los Estados miembros consideren que el tema es vital para reducir el desempleo y promover la productividad.
Improving vocational skills is not accorded its due merit, even though the Member States place the issue at the heart of reducing unemployment and promoting productivity.
SpanishLas Directivas relativas al sistema general de reconocimiento de diplomas no prevén una coordinación de la formación ni un reconocimiento automático de las aptitudes profesionales.
The directives relating to the general system of recognition of diplomas make no provision for coordination of training nor for automatic recognition of vocational qualifications.

Autres mots

Spanish
  • aptitudes profesionales