« apuestan por » traduction en anglais

ES

« apuestan por » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « apuestan por » employé en contexte.

Traductions similaires pour « apuestan por » en anglais

apostar verbe
por préposition
por
English

Exemples d'usage pour « apuestan por » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHay que apoyar a las fuerzas que apuestan por la paz, sobre todo en el entorno de Rugova.
The peaceloving forces, especially those around Rugova, must be supported.
SpanishLos señores Juncker y Verhofstadt apuestan por una renegociación del tratado.
Mr Juncker and Mr Verhofstadt want a renegotiation of the treaty.
SpanishLas autoridades rumanas y la opinión pública apuestan claramente por el respeto de los derechos humanos.
Both the Romanian authorities and public opinion strongly uphold respect for human rights.
SpanishSeñor Presidente, estimados colegas, todas las instituciones europeas apuestan por la Europa de los ciudadanos.
Mr President, ladies and gentlemen, all the European institutions talk about the Citizens' Europe.
SpanishSeñor Presidente, estimados colegas, todas las instituciones europeas apuestan por la Europa de los ciudadanos.
Mr President, ladies and gentlemen, all the European institutions talk about the Citizens ' Europe.
SpanishEn el Consejo parecen estar los que apuestan por «lo nuevo en vez de lo viejo» y «el futuro en lugar del pasado».
In the Council, there appear to be those who are playing the ‘new for old’ and ‘future not past’ cards.
Spanishlos diseñadores que apuestan por una línea romántica
SpanishEn el Consejo parecen estar los que apuestan por« lo nuevo en vez de lo viejo» y« el futuro en lugar del pasado».
This is the challenge facing the forthcoming Presidency, which I hope is capable of giving us a pleasant surprise.
SpanishEste es el mensaje clave que creo que debemos enviar a los norteamericanos, que lo apuestan todo por el poder militar de su país.
This is the core message, I think, to the Americans, who go all out for their country's military power.
Spanishdiseños que apuestan por la comodidad
SpanishEn ese sentido, hay que garantizar a aquellos que apuestan por las renovables que van a tener un justo retorno de las inversiones realizadas.
In this respect, we must be able to ensure that those who do commit themselves to renewables have a fair return on their investments.
SpanishAnte todo, deberíamos apoyar a todas aquellas personas del Estado egipcio y de su Gobierno que apuestan por reforzar los derechos humanos antes que acabar con ellos.
Above all we should support those people within the Egyptian State and within the Egyptian Government who want to strengthen human rights rather than demolish them.
SpanishLos artículos informan de que los gestores de los fondos apuestan por una caída del euro, el Gobierno griego y otros bonos, y por la deuda y déficit exacerbando de este modo el préstamo.
Articles report that fund managers are betting on a fall in the euro, Greek Government and other bonds and on debt and deficit, thereby exacerbating borrowing.

Autres mots

Spanish
  • apuestan por