« apuntar alto » traduction en anglais

ES

« apuntar alto » en anglais

volume_up
apuntar alto [expression]

ES apuntar alto
volume_up
[expression]

apuntar alto
Para alcanzar tales objetivos, no solo tenemos que apuntar alto, sino que la propuesta tiene que ser fácil de aplicar y debe poseer una dimensión práctica.
In order to achieve those goals, we must not only aim high, but the proposal must also be made simple to implement and given a practical dimension.

Exemples d'usage pour « apuntar alto » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPor otro lado, tenemos que saber que la Unión Europea debería apuntar a lo más alto.
On the other hand, we have to be aware that the European Union should be aiming for the top.
SpanishEra una ocasión perfecta para apuntar a lo más alto, y no lo ha hecho.
It was the perfect time to seize the high ground and it failed to do so.
Spanish¿Cuál es la alternativa que proyecta para apuntar más alto?
Madam President, I agree with Mr Solana that the step-by-step policy is no longer valid.
SpanishGarantizar la paz, la democracia y los derechos humanos en toda Europa es apuntar demasiado alto.
It is not rather ambitious to ensure peace, democracy and human rights in the whole of Europe, no less?
Spanish¿Cuál es la alternativa que proyecta para apuntar más alto?
What alternative does he have in mind in order to aim higher?
Spanishtienes que apuntar más alto
SpanishPara alcanzar tales objetivos, no solo tenemos que apuntar alto, sino que la propuesta tiene que ser fácil de aplicar y debe poseer una dimensión práctica.
This broadens the scope of the regulation substantially to include the kind of matter that, as we all know, is not energy.
SpanishHay una cita de uno de los europeos más célebres, Miguel Ángel, que dice que es preferible apuntar alto y quedarse corto que apuntar bajo y tener éxito.
There is a quote from one of the most famous Europeans of all, Michelangelo, that it is better to aim too high and fall short, than to aim too low and succeed.
SpanishDe hecho, hemos tenido un debate muy participativo que ha puesto de relieve ideas nuevas para animarnos a apuntar más alto en cuanto a las políticas marítimas que perseguimos.
Indeed, we had a very lively debate which has thrown up fresh ideas to encourage us to aim even higher in terms of the maritime policies that we pursue.