« arrimado » traduction en anglais

ES

« arrimado » en anglais

ES arrimado
volume_up
{masculin}

1. Colombie, familier

arrimado (aussi: gorrera, gorrero, garronero, garronera)
volume_up
freeloader {substantif} [fam.]
arrimado (aussi: aprovechada, pediche)
volume_up
scrounger {substantif}
arrimado (aussi: aprovechón, garganta, mosca, sablista)
volume_up
sponger {substantif} [Brit.] [fam.]

Exemples d'usage pour « arrimado » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishse le han arrimado muchos desde que heredó esa fortuna
he's suddenly acquired a lot of new friends since he inherited that fortune
SpanishEs magnífico que la Comisión haya arrimado el hombro para acelerar los pagos comerciales, pero la Comisión no está precisamente libre de culpa.
It is grand that the Commission has put its shoulder behind the wheel of speeding up commercial payments but it is far from the case that the Commission is beyond reproach itself.