« artística » traduction en anglais

ES

« artística » en anglais

ES artística
volume_up
{adjectif féminin}

artística (aussi: artístico, artísticos)
la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual.
artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.
  Atrás   BiografíaSylvie GalarneauDirectora artística general.
  Back   BiographySylvie GalarneauGeneral Artistic Director.
La educación artística es un vector de bienestar, de creatividad y de integración social.
Artistic education is a vector of well-being, creativity and social integration.
artística (aussi: artístico)

Exemples d'usage pour « artística » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishsobresalen por su capacidad artística y creativa; por su espíritu
creative abilities, for your joyful and enterprising spirit which is ever ready
SpanishAdemás, cualquier actividad económica puede beneficiarse de la educación artística y cultural.
In addition, any economic activity can benefit from the arts and cultural education.
SpanishLa educación artística desarrolla la sensibilidad y el potencial creativo.
Art education develops sensitivity and opens up creative potential.
SpanishSólo su armonización permitirá la circulación de la obra artística en todas sus formas.
Only if copyright is harmonized will it be possible for all forms of art to circulate freely.
Spanishcreación artística, literaria y humanística, y la
literature and the humanities and for scientific and technological research, as
SpanishLa danza es una forma artística que se vale de lo anatómico, lo poético y lo físico para poner las emociones en movimiento.
Dance is an anatomical, poetic and physical art form that sets emotions in motion.
SpanishEsta observación es válida para nuestros quesos, pero también para nuestra miel, nuestros jamones o incluso para la artesanía artística.
This also applies to cheese, as well as honey, ham, and arts and crafts.
SpanishMadrid (España) El Museo del Prado ha lanzado hoy el primer vídeo online multi-interactivo aplicado a la difusión artística.
Madrid (Spain) The Museo del Prado published the first multi-interactive, online video relating to art.
SpanishAdemás, la falta de protección significa también que no se estimula la creatividad y la innovación artística.
After all, if we fail to provide protection, people will lose the incentive to be creative and produce new works of art.
SpanishIV Jornadas Internacionales de Investigación en Educación Artística "Patrimonios Migrantes" 08 - 09 noviembre 2012 Valencia.
4th International seminar of research in art education. Migrant Heritages 08 - 09 November 2012 Valencia.
SpanishA Sylvie Galarneau, directora artística de Dralion desde 2001 y de Alegría desde 2006, la anima la diversidad que implica su trabajo.
His outstanding work garnered him numerous award nominations from the Quebec TV and entertainment industry.
SpanishIV Jornadas Internacionales de Investigación en Educación Artística "Patrimonios Migrantes" 08 noviembre - 09 noviembre 2012 Valencia.
4th International seminar of research in art education. Migrant Heritages 08 November - 09 November 2012 Valencia.
SpanishDesde su infancia, Roy ha adquirido y desarrollado la singular perspectiva social y artística del espacio que caracteriza sus creaciones.
While mainly active in theatre and dance, he has also worked in film, television, advertising and variety shows.
SpanishLos cometidos de la fundación Pro Helvetia consisten en fomentar la creación artística a escala nacional y en mantener el intercambio cultural.
The second is Pro Helvetia, the Swiss Arts Council, which promotes cultural creativity and fosters cultural exchanges.
SpanishLa misión de la NAEA es promover la educación artística a través del desarrollo profesional, servicio, avance de los conocimientos y el liderazgo.
The NAEA’s mission is to promote art education through professional development, service, advancement of knowledge and leadership.
SpanishSin embargo, han pasado más de diez años y no se han realizado las adaptaciones necesarias en la redacción para la protección del espectador, ni de la producción artística europea.
Yet, here we are, over ten years on, and the editorial changes needed to protect viewers and European cultural productions have still not been made.
SpanishEl regalo va a contribuir al funcionamiento del Centro de Educación y mejorar la reputación de la National Galery como líder en el campo de la educación artística.
The gift will contribute towards the operation of the Education Centre and enhances the National Gallery’s outstanding reputation as a leader in the arts education field.
SpanishEl regalo va a contribuir al funcionamiento del Centro de Educación y mejorar la reputación de la Galería Nacional como líder en el campo de la educación artística.
The gift will contribute towards the operation of the Education Centre and enhances the National Gallery’s outstanding reputation as a leader in the arts education field.
SpanishLa capital de Baviera, situada a orillas del Isar, metrópolis cultural y artística, es el epicentro de la industria de la comunicación y alta tecnología de Alemania.
This beautiful old city is a media, arts and cultural metropolis, the capital of Bavaria, home of Princes and Kings for centuries and, to top it all, Germany's economic center for technology.