« artería » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous arteria
ES

« artería » en anglais

ES artería
volume_up
{féminin}

1. général

artería
volume_up
artfulness {substantif}

2. péjoratif

artería (aussi: picardía, astucia, cuquería, picaresca)
volume_up
craftiness {substantif}

Exemples d'usage pour « artería » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl conducto arterioso es un vaso sanguíneo que conecta la aorta con la arteria pulmonar.
The ductus arteriosus is a blood vessel that connects the aorta and pulmonary artery.
SpanishMuchos accidentes cerebrovasculares se deben a la obstrucción de una arteria en el cerebro.
Many strokes are due to a sudden blockage of an artery in the brain.
SpanishEsto puede suceder en la arteria principal del abdomen (aorta).
Small asymptomatic abdominal aortic aneurysms are at low risk of rupture.
SpanishEste coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
This clot may break away and block a cerebral artery, thus causing a stroke.
SpanishSe llama aneurisma a la dilatación anormal de una arteria.
This is in relation to the intervention versus control and the specified end-points.
SpanishLa EEC también se asoció con un pH menor de la arteria umbilical, que no fue clínicamente significativo.
CSE was also associated with a clinically non-significant lower umbilical arterial pH.
SpanishEste coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
This clot may break away and block a cerebral artery causing a stroke.
SpanishEl dispositivo es un balón que se coloca cerca del corazón en la arteria principal llamada aorta.
The device is a balloon which is positioned close to the heart in the main blood vessel called the aorta.
SpanishAngioplastia percutánea transluminal y colocación de stents para la estenosis de la arteria carótida
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa estenosis de la arteria renal ateroesclerótica es la causa más común de hipertensión secundaria.
The data were insufficient to show that one treatment was better than the other in lowering blood pressure.
SpanishLa angioplastia con balón es muy usada para el tratamiento de los pacientes hipertensos con estenosis de arteria renal.
Renal function was similar with balloon angioplasty and drug treatment.
SpanishLa mayoría de los accidentes cerebrovasculares se deben al bloqueo de una arteria del cerebro por un coágulo sanguíneo.
Most strokes are due to a blood clot blocking an artery in the brain.
SpanishEl balón se infla ligeramente y dilata la arteria (angioplastia) para reducir el grado de estrechamiento.
The balloon is briefly inflated which stretches the artery (angioplasty) to reduce the degree of narrowing.
SpanishNinguno de los grupos de pacientes mostró pruebas de beneficio o daño de un catéter en la arteria pulmonar.
Neither group of patients studied showed any evidence of benefit or harm from a pulmonary artery catheter.
SpanishLa mayoría de los accidentes cerebrovasculares isquémicos se producen por coágulos sanguíneos que obstruyen una arteria del cerebro.
Most ischaemic strokes are caused by blood clots blocking an artery in the brain.
SpanishLa estenosis carotídea es un estrechamiento de una arteria de gran tamaño, localizada en el cuello, que lleva sangre al cerebro.
Carotid stenosis is a narrowing of a major artery in the neck taking blood to the brain.
SpanishLos fármacos antiplaquetarios previenen el accidente cerebrovascular después de la cirugía de la arteria carótida.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSe llama aneurisma a la dilatación de una arteria (vaso sanguíneo).
Surgical repair of the aneurysm consists of insertion of a prosthetic inlay graft either by open surgery or endovascular repair.
SpanishLa mayoría de los accidentes cerebrovasculares son causados por el bloqueo de una arteria con la consecuente pérdida de suministro de sangre.
There is no evidence of benefit from excitatory amino acid antagonists for acute stroke.
SpanishSe identificaron doce ensayos que compararon pacientes tratados con y sin el uso de un catéter en la arteria pulmonar.
Twelve trials were identified comparing patients treated with and without the use of a pulmonary artery catheter.