« arterial » traduction en anglais

ES

« arterial » en anglais

volume_up
arterial {adj. m./f.}
EN

« arterial » en espagnol

ES arterial
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

arterial
Las personas con enfermedad arterial periférica a menudo no tienen síntomas.
People with peripheral arterial disease often do not have symptoms.
La acetazolamida puede producir un aumento pequeño de la PO arterial y una reducción en la PCO.
Acetazolamide can produce a small increase in arterial PO2 and fall in PCO2.
Es denominado claudicación intermitente y es el síntoma principal de la enfermedad arterial periférica.
This is called intermittent claudication, and it is the main symptom of peripheral arterial disease.

Exemples d'usage pour « arterial » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa hipertensión de leve a moderada (presión arterial alta) es frecuente durante el embarazo.
Mild to moderate hypertension (high blood pressure) is common during pregnancy.
SpanishNo se hallaron efectos clínicamente relevantes sobre los lípidos de plasma y la presión arterial.
No clinically relevant effects on plasma lipids and blood pressure were found.
SpanishLos resultados evaluados eran el cumplimiento de la medicación y los cambios en la presión arterial.
The outcomes assessed were adherence to medication and blood pressure changes.
SpanishEl grado de reducción de la ingesta de sodio y el cambio en la presión arterial no se relacionaron.
Degree of reduction in sodium intake and change in blood pressure were not related.
SpanishLa lofexidina tuvo un efecto menor sobre la presión arterial que la clonidina.
Lofexidine had less effect on blood pressure than clonidine.
SpanishEl tratamiento con estos agentes produce hipotensión arterial en uno de cada cuatro pacientes tratados.
Barbiturate therapy results in a fall in blood pressure in one in four patients.
SpanishEl cateterismo arterial umbilical se realiza generalmente en recién nacidos enfermos.
Umbilical artery catheters are often used in unwell neonates.
SpanishNo se conoce el nivel de presión arterial al cual debe comenzarse el tratamiento en el embarazo.
The blood pressure level at which treatment should be started in pregnancy is not known.
SpanishAsí sucede, por ejemplo, en el caso de los aparatos de control de la tensión arterial.
This is the case for blood pressure gauges in many instances.
SpanishEnseguida termino mi intervención, señor Presidente, para que no le siga subiendo la tensión arterial.
I will conclude, Mr President, not to raise your blood pressure any further.
SpanishLas pruebas epidemiológicas de los efectos del potasio sobre la presión arterial son inconsistentes.
Epidemiological evidence on the effects of potassium on blood pressure is inconsistent.
SpanishAdministración oral de suplementos de potasio para la hipertensión arterial en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishReducción de lípidos para la enfermedad arterial periférica de los miembros inferiores
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLas pruebas epidemiológicas sobre los efectos del magnesio sobre la presión arterial son inconsistentes.
Epidemiological evidence on the effects of magnesium on blood pressure is inconsistent.
SpanishAliskireno no tiene efectos sobre la variabilidad de la presión arterial.
Aliskiren has no effect on blood pressure variability.
SpanishLa inestabilidad de la presión arterial y el flujo sanguíneo cerebral se postulan como factores causales.
Instability of blood pressure and cerebral blood flow are postulated as causative factors.
SpanishUn estudio presentó datos sobre la presión arterial y la temperatura.
One study presented blood pressure and temperature data.
SpanishCilostazol para pacientes con enfermedad arterial periférica
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos estudios metabólicos indican que posiblemente el calcio desempeñe un rol en la regulación de la presión arterial.
Metabolic studies suggest calcium may have a role in the regulation of blood pressure.
SpanishLa clase de fármacos llamados alfabloqueantes se utiliza con frecuencia para disminuir la presión arterial elevada.
The class of drugs called alpha blockers is sometimes used to lower elevated blood pressure.