« aseo » traduction en anglais
ES
« aseo » en anglais
EN
Traductions & exemples
1. général
aseo (aussi: baño, cuarto de baño, lavabo)
more_vert
Por ejemplo, la recomendación de eliminar los aseos en este edificio resultaría muy costosa, al igual que la propuesta de remplazar todo el parque móvil del Parlamento Europeo.
For example, a recommendation to remove the bathrooms within this building will prove very costly, as will the proposal to replace the whole fleet of European Parliament cars.
aseo (aussi: limpieza)
more_vert
el aseo personal
expand_more personal cleanliness
more_vert
aseo personal
personal cleanliness
aseo (aussi: limpieza, pulcritud, elegancia, curiosidad)
aseo (aussi: orden, prolijidad)
2. "retrete", Espagne
aseo (aussi: cuarto de baño, baños, inodoro, servicios)
more_vert
Corinne Caillaux aparecerá violada, acuchillada y degollada en un aseo del tren.
Corinne Caillaux, who had probably been raped, was found with her throat cut and covered in stab wounds in the lavatories on the train.
more_vert
Actualmente el 80 % de los sureños carece de acceso a instalaciones de aseo.
expand_more Currently 80% of southerners have no access to toilet facilities.
more_vert
La única forma de reducir el número de personas infectadas es facilitar agua potable e instalaciones de aseo.
Providing drinking water and toilet facilities is the only way to reduce the number of people infected.
more_vert
Segundo ejemplo: todo el mundo tiene derecho a un alojamiento, agua y aseos, aquí en el Parlamento.
Second example: everyone has the right to accommodation, water and toilets here in Parliament.
Exemples d'usage
Exemples d'usage pour « aseo » en anglais
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.
SpanishSeñor Presidente, solo quiero tranquilizar a la Cámara por cuanto se trata, en gran medida, de un ejercicio de aseo.
more_vert
Mr President, I just want to reassure the House that this is largely a tidying-up exercise.
SpanishCorinne Caillaux aparecerá violada, acuchillada y degollada en un aseo del tren.
more_vert
Corinne Caillaux, who had probably been raped, was found with her throat cut and covered in stab wounds in the lavatories on the train.
Spanishcada uno es responsable del aseo de su habitación
more_vert
they're all responsible for cleaning their own rooms
SpanishLos encontramos en las emisiones industriales, en pesticidas, detergentes, plásticos, productos enlatados y en artículos para el aseo personal.
more_vert
We find them in industrial discharges, in pesticides, in detergents, in plastics, in canned goods and in personal care products.