« asidero » traduction en anglais

ES

« asidero » en anglais

ES asidero
volume_up
{masculin}

1. général

asidero (aussi: comprensión, alcance, apretón)
volume_up
grasp {substantif}
asidero (aussi: agarradera, puño)
volume_up
grip {substantif}
asidero (aussi: bodega, toma)
volume_up
hold {substantif}
Comprendo, sin embargo, que las numerosas crisis que ha sufrido Europa -y remito entre otros a mi propio país- han demostrado que lo que más necesitamos es un asidero.
But I also understand that the many crises in Europe, and I also refer to my own country, have shown that we mainly need something to hold on to.

2. "punto de sujeción"

asidero
volume_up
hand hold {substantif}

3. "contacto, influencia", Espagne, familier

volume_up
contact {substantif}

4. "asa"

asidero (aussi: aldabón, mango, palo, agarradero)
volume_up
handle {substantif}

Exemples d'usage pour « asidero » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishla religión se convirtió en su último asidero
SpanishEl asidero que se ofrece a los sindicatos en Alemania, dado que su influencia está disminuyendo, es un regalo envenenado.
The token gesture that has been made to the trades unions in Germany because their influence is decreasing, is a poisoned chalice.