« astutamente » traduction en anglais

ES

« astutamente » en anglais

volume_up
astuta {adj. f.}
EN

ES astutamente
volume_up
{adverbe}

1. général

astutamente (aussi: hábilmente)
Usted sigue aferrándose a las políticas de Maastricht, las políticas que el Presidente de la Comisión una vez astutamente calificó de «estúpidas».
You continue to cling to the Maastricht policies, to the policies which the President of the Commission once astutely described as ‘stupid’.
astutamente (aussi: con astucia)
astutamente
volume_up
artfully {adv.} (astutely)
astutamente (aussi: con astucia)
volume_up
craftily {adv.} (act)
astutamente (aussi: con astucia)
volume_up
slyly {adv.} (cunningly)

2. "con sagacia"

astutamente (aussi: hábilmente, ingeniosamente)

Exemples d'usage pour « astutamente » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¡Ciertamente, esto no es sino una intriga que habéis urdido astutamente en esta ciudad para expulsar de ella a su gente!
This is a plot which you have devised in the land, to drive its people hence.
SpanishSin duda era un ejemplo astutamente visionario porque eso es más o menos lo que ha ocurrido con la palabra "libre" en nuestros días.
It was an uncannily prescient example, because that is more or less what has happened to the word free in our lifetime.