« autonómica » traduction en anglais

ES

« autonómica » en anglais

ES autonómica
volume_up
{adjectif féminin}

autonómica (aussi: autónoma, autónomo, foral)
¿Qué Estados miembros, con estructura política federal o autonómica similar a la española, integran en sus delegaciones a representantes de sus nacionalidades y regiones?
Which Member States with a federal or autonomous political structure similar to Spain's include representatives of their nationalities and regions in their delegations?
Otras regiones españolas disponen de leyes parecidas a la LRAU; incluso la titular de la Secretaría Autonómica de Territorio y Medio Ambiente vino aquí a decir que aquella ley estaba muy bien.
Other Spanish regions have laws similar to the LRAU; the head of the Autonomous Secretariat for Land-Planning and the Environment came here to say that that law was very good.
autonómica (aussi: regional, comarcal, autonómico)
Además, está obligado tanto por su constitución como su ley de 1984 sobre la autonomía autonómica a proteger a dichas minorías.
Moreover, its constitution, together with its 1984 law on regional autonomy, also oblige it to protect these minorities.
Tras haber atentado contra la justicia, en la persona del juez José María Lidon Corbi, ahora han atacado al cuerpo de policía autonómica vasca.
Having made an assault on justice, by killing Judge José María Lidon Corbi, they have, this time, attacked the Basque regional police force.

Exemples d'usage pour « autonómica » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEste documento muestra las posibilidades para lograr una solución autonómica aceptable.
This document discusses possible means of reaching an acceptable solution to the question of autonomy.
SpanishEn nuestro nuevo programa, los cristianodemócratas suecos nos proponemos fortalecer y asentar constitucionalmente la gestión autonómica de los ayuntamientos.
In their new manifesto, Sweden's Christian Democrats wish to strengthen the autonomy of local authorities and anchor this in the constitution.
SpanishEn nuestro nuevo programa, los cristianodemócratas suecos nos proponemos fortalecer y asentar constitucionalmente la gestión autonómica de los ayuntamientos.
In their new manifesto, Sweden' s Christian Democrats wish to strengthen the autonomy of local authorities and anchor this in the constitution.
SpanishNosotros esperamos que el Gobierno turco aproveche la oportunidad que le brinda la detención de Ocalan y que sepa apreciar la distinción entre separación política y autonómica cultural.
We hope the Turkish Government will grasp the opportunity presented by Öcalan's arrest and that it will perceive the difference between national separatism and cultural autonomy.